不要限制系统以指定语言类型和环境。
Don't limit the system to specify language types and environments.
这个枚举包含了那些定义了命名权限的定义语言类型的枚举文字。
This enumeration contains the enumeration literals that define the definition language type for the naming authority.
讲英语的多数人能够在适当的场合中选择使用所有这三种语言类型。
Most speakers of English will, during appropriate situations, select and use all three types of expressions.
意象是作家和诗人都会使用的语言类型，它令作品更加华丽多彩。
Imagery is a type of language that both authors and poets use to make their writing colourful.
英语和汉语虽属于不同的语言类型，但都存在着结构使役和词汇使役。
The English and Chinese language are of different language typology, but languages contain periphrastic and lexical causative sentences.
要注意，语言类型返回参数不翻译用户输入的内容；它翻译标准标签或与此内容相关的UI。
It is important to note that the language type return parameter doesn’t translate the user-contributed content; however, it does translate the standard labels or UI associated with this content.
创建新语言的时候，开发者定义代码编排和表达的规则，还可以规定语言类型系统的组成元素。
然而对于语言类型不同、语法结构迥异的蒙古语提出动词不定式是一个值得讨论的问题。
However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.
这种非常的句式仅在非常有限的情形中使用，但是了解这种正式语言类型和较少的正式语的同等句式仍然是重要的。
This very high style is only used in very limited contexts, but it is still important to recognise this kind of formal language and to know its less formal equivalent.
二语在三语中的迁移主要与语言类型，语言意识，二语的地位，二语和三语的熟练程度，和语境等变量互相关联。
Transfer of L2 in L3 is mainly interrelated with factors such as linguistic typology, linguistic awareness, L2 status, L2 and L3 proficiency, and context.
由于语言类型差异，在句子层面，英语中确实存在“末端重量原则”，汉语中其实并不存在“重量”方面的“原则”。
We argue that as languages differ, while English boasts its "end-weight principle", Chinese is free from the so-called principle in terms of "weight" at sentence level.
语言类型的标记关系是影响第二语言习得顺序的一个重要因素，学习者往往首先习得无标记的语言项目，然后才习得有标记的项目。
Recent studies show that markedness is an essential factor determining the order of second language acquisition, and that learners tend to acquire unmarked language items before marked ones.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
这些“语言”包括一些描述它们发现的捕猎者类型的名词，描述其大小和外形的形容词、动词等等。
You know, like nouns, to name the type of predator they spotted, adjectives to describe its size and shape, verbs.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
它们可以使用其他没有模式语言的媒体类型。
They can use other media types that do not have schema languages.
有了测试，您就能享有动态类型语言的诸多益处，而不利之处则更少。
With testing, you can have the benefits of dynamically typed languages with much less of the downside.
语言是强类型的，这意味着您只能在类型的某个实例上完成允许的操作。
The language is strongly typed, meaning you can do allowed operations only on a given instance of a type.
传承自ml的函数语言中，函数是类型签名。
In the ML-descended functional languages, functions have type signatures.
但这是一种动态类型语言，所以不必把自己关在一个小天地里。
But this is a dynamically typed language, so you needn't be concerned about boxing yourself in.
显式类型语言要求声明每个变量和每个函数参数。
A manifestly typed language forces you to declare each variable and each function argument.
从很早开始，面向对象的动态类型语言的用户就知道他们必须要进行测试。
Very early on, users of dynamically typed object-oriented languages learned that they had to test.
很多动态类型语言是解释性的，所以在编写程序后可以立即看到变化。
Many dynamically typed languages are interpreted, so you can see changes immediately after making them.
静态类型语言在编译时实施类型。
例如，c编程语言具有整型和浮点类型。
For example, the C programming language has integer and floating-point types.
而动态类型语言通常基于一个对象的特征在运行时实施类型。
Dynamically typed languages enforce typing at run time, usually based on an object's characteristics.
动态类型支持所有高级的元编程技巧，这在强类型语言中是很难实现的，甚至不可能。
Dynamic typing allows all sorts of advanced meta-programming tricks that are difficult or impossible in a strongly typed language.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
应用推荐