谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途?
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
特别要注意,脚本语言的新类派生存在一定的问题,对使用其可完成的具体任务进行了一定的限制。
In particular, new class derivation is a bit problematic for scripting languages, placing certain restrictions on the exact things you can do with them.
这使得他们能够专注于研究语言的新特性,使一门语言变得更加独一无二,而不是在重新发明另一个GC系统上劳神费力。
This lets them focus on the features that make a given language unique rather than on reinventing yet another GC system.
此外,它还提供了一个面向Lua语言的新的API,为开发者提供一个脚本平台以实现用于保护Web应用的复杂逻辑。
There is also a new API for the Lua language that offers the developers a scripting platform for implementing complex logic to secure web applications.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
为了迎合中国丝绸之路经济带的需要,这所大学开设了一些新的语言课程。
The university started some new language programs to cater for the country's Silk Road Economic Belt.
同样,学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作,而且在努力学习一门新的语言。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
事实上,英语一直处于进化的状态,近年来,这门语言有了越来越多新的单词和短语。
In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
更令人难以置信的是,这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序,并进行分析,以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
与英国人不同的是,欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
在社会层面上,人们甚至可以想象,缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
当出现新的或困难的材料时,几乎所有的听众都面临着一个挑战,因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
另一些人说,新移民学习东道国的语言是很自然的,他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
在一个新的语言环境中,你必须使用这门语言。
Being in a new language—learning environment, you will have to use the language.
当你学习一种新的语言的时候,不要害怕出错,否则你不会走得更远。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
语言学家认为,在大多数人关心政治自由的时候,它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险,在传统的冲突中,主人公至少有共同的语言。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
运算符重载允许创建与语言无缝集成的新数据类型。
Operator overloading allows new data types to be created that seamlessly integrate into the language.
过度这种要求垮掉的一代有一种新的语言。
用正式的语言描述架构并非一个新的想法。
Describing architecture with formal languages is not a new idea.
对,随着多核处理器时代的到来,函数式编程语言似乎更适合新的硬件架构。
Well, which the advent of multicore processors, functional programming languages seems naturally suited to the new hardware architectures.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集,而是全新的设计与编程方式,通常需要使用新的算法。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
我们曾学习过一种新的语言,而让我们有一种新的思维方式。
We've learned a new language that exposed us to a new way of thinking.
就连我的假期都花在旅行上,匆忙的上下飞机,到达新的城市,让自己沉浸在新的语言和文化中。
Even my holidays were spent traveling, jumping on and off planes, arriving in new cities, and immersing myself in new languages and cultures.
她的父母在日本占据菲律宾期间曾经历极大的困苦,后来又必须在新的国度用新的语言开创自己的生活。
Her mother and father endured severe hardship under the Japanese occupation of the Philippines; later they had to make their way in a new country and a new language.
她的父母在日本占据菲律宾期间曾经历极大的困苦,后来又必须在新的国度用新的语言开创自己的生活。
Her mother and father endured severe hardship under the Japanese occupation of the Philippines; later they had to make their way in a new country and a new language.
应用推荐