每一种语言的变化深受本土文化的影响。
Each linguistic variation is deeply influenced by indigenous culture.
为了反映语言的变化，新的词典的出现是必要的。
In order to reflect linguistic changes, it is necessary for the publishing of new dictionaries.
对于杂志论文，研究人员需要好几年的时间分析语言的变化。
For journal articles, the researchers looked at changes in language over a period of years.
语言是整个文化的基础，语言的变化往往可以追溯到文化上的原因。
Language lays the bases of the entire culture. Peculiarities of a language can be traced to its cultural matrix.
因为这里面包含了几乎所有自 5.003版以来Perl语言的变化情况。
The third edition covers a multitude of changes made in the Perl language since version 5.003.
用人类学的理论和方法来研究语言的变化及语言在人类文化模式和信仰中的应用。
Anthropological linguistics: use the theories and methods of anthropology to study language variation and the use of language in human cultural patterns and beliefs.
网络正以其特殊的属性影响着设计原有的结构原则，并演绎着设计语言的变化与更迭。
Network is impacting the original structure principles of design and transformation and alternation of design languages with its special attributes.
可以说，语言的变异是一个永无休的过程，俚语能够向我们证明语言的变化相当之快。
It can be said that language is a variant of the process will never break, slang language to prove that the changes we are quite fast.
模糊或者古老的定义，可能让你明了这个术语的宽泛或者它在历史中随着语言的变化，意义发生的变迁。
The obscure or archaic definition might help you to appreciate the term's breadth or realize how much its meaning has changed as the language changed.
我正修改的所有已经存在的条目都据于J2SE 5.0语言的变化，以及从2001年至今我所学习到的任何东西。
I'm revising all the existing items in light of the J2SE 5.0 language changes and everything I've learned since 2001.
很快 ，有两件事相继发生；到底 有多快 呢？ 这么说吧，对于语言的变化速度，您觉得它能有多快，它就可以有多快。
Two things followed in rapid succession; well, as rapidly as can be expected of language change.
网络媒介的数字性要求终端输入的键盘化，键盘的输入方式解构了传统的书写方式，引起作家心态的微妙变化和文学语言的变化；
Its digital trait has called for words being keyboarded, which deconstructs traditional way of writing, thus causing a subtle change both in the writer's psychology and literary language.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
但是这些文化细胞不同于基因，它们不能可以追溯到6500年以前，因而不能确定语言变化的图式。
But unlike genes, these cultural units cannot be traced back far enough to distinguish patterns of language change much earlier than about 6500 years ago.
近些年来，在软件开发的范围和速度，以及相关工具和语言上，已经有了巨大的变化。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
当母语人士在国际组织中工作时，有些人表示，他们的语言在变化。
When native speakers work in an international organisation, some report their language changing.
我认为大多数开发者都会觉得ProjectCoin中的语言变化是最有用的。
I think most developers will find the language changes in Project Coin the most immediately useful.
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
随着这些东西的不断变化：未来的语言或是思想在十年里形成。
And as these things go: the languages or ideas of the future have been around for decades.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
但语言会变化，语法正误的概念也会变化。
But language changes, and so do notions of grammatical correctness.
但它通常还包含了可显示文本或其它根据语言需要而变化的数据的定义。
But it also typically contains definitions of displayable text or other data that needs to vary by language.
我不断写作和学习文学，下意识或有意识地审视文学，留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
我不断写作和学习文学，下意识或有意识地审视文学，留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
应用推荐