其语言除生动活泼口语化外，多具有诗词般的绮丽华美，有十余处融合化用宋词的意象与意境。
Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.
谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
通过在课堂中运用和介绍形体语言，会使紧张的教学生动活泼，使学生积极主动地投身于学习中，提高学习效率。
Pass to make use of in the classroom with introduction body language, will make nervous teaching vivid, make the student throw a body actively and actively in study in, raise a study efficiency.
而且每种语言都有它大量的习语，习语是每种语言中最生动活泼的部分。
And each language has its large number of idioms, idiom is the most lively part in every language.
而且每种语言都有它大量的习语，习语是每种语言中最生动活泼的部分。
And each language has its large number of idioms, idiom is the most lively part in every language.
应用推荐