但是，正如其他语言的推出，语言特定的网站也。
But, as the other languages roll out, the language-specific websites will also.
将XML文档分割成一个带翻译标记的主文档和几个语言特定的子文档。
Separating your XML document into one main document with translation tags and language-specific subdocuments.
语言特定的格式和XML之间的映射细节在SCA实现语言规范中有定义。
The details of the mapping between language specific formats and XML are defined by the SCA implementation language specifications.
一般用于接听事件的技术，是使用语言特定的语法来附加处理常式到来源事件。
The typical technique for listening to an event is to use the language-specific syntax that attaches a handler to an event on a source.
运行时将允许在方法重载、隐藏及绑定中使用这些修饰符，但不会强制任何语言特定的语义。
The runtime will honor these modifiers for method overloading and hiding as well as for binding, but will not enforce any language-specific semantics.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
在标识符的语义含义仅限于其类型的极少数情况下，应使用一般公共语言运行库(CLR)类型名称，而不要使用语言特定的名称。
Do use a generic common language runtime (CLR) type name, rather than a language-specific name, in the rare cases when an identifier has no semantic meaning beyond its type.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
有些语言有“固定重读”，意思是任何多音节词的重读都落在一个特定的音节上。
Some languages have "fixed stress", meaning that the stress on virtually any multisyllable word falls on a particular syllable.
许多概念应当可以移植到其他AOP实现中，但是有些概念是特定于语言的。
Many of the concepts should be portable to other AOP implementations, but some are language specific.
作者也讨论了统一建模语言（UML）概要文件对于特定领域语言的用途，比如SOA。
The authors also discuss the use of Unified Modeling Language (UML) profiles for domain-specific languages, such as SOA.
DB 2存储过程语言允许为特定的情况创建异常处理函数；可以用来捕获可能出现的错误。
DB2 stored procedure language allows for the creation of exception handlers for specific conditions; you will use this to trap anticipated errors.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
女人特定的语言中枢使她们在语言能力和口才方面具有优势。
Women's specific speech centres give them superiority in language ability and verbal dexterity.
他们已经在几乎相近的区域，但在移除肿瘤之前他们必须找到科瑞娜特定的语言功能的确定的地址。
They're already in the general neighborhood, but before removing her tumor they must find the exact address for Corina's specific language abilities.
您可以通过使用过程化脚本语言和特定于语言的调试器来迅速地实现业务逻辑，这样可以提高您的生产力。
You can quickly implement business logic by using a procedural scripting language and a language-specific debugger, increasing your productivity.
关于这种模式最后需要说明的是，只是在用于编写客户端的是实现业务代表的特定语言的情况下，它对您才是有价值的。
A final note about this pattern is that it provides value to you specifically on the client side only for the particular language in which you implement your business delegates.
关于哪些是构成好的领域特定语言设计的因素，还有待于我们去逐步发掘。
There’s still a lot to be discovered about what constitutes a good language design for DSLs.
还看到了如何在c语言之外的语言中使用GTK +，在保持使用GTK +的一般方式的同时，还使用了特定于这些语言的方式。
You have also seen how you can use GTK + in languages other than c, using idioms specific for those languages while preserving the general way you use GTK +.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
语言环境表示某一特定区域或文化的语言习惯，包括日期、数字和货币金额的格式。
A locale represents the linguistic conventions of a particular region or culture, including the formatting of dates, Numbers, and currency amounts.
因此，本地语言环境参数除了语言代码之外还要包含国家代码，以此指定应该使用的这种特定的语言。
Therefore, the locale parameter may contain a country code in addition to the language code, to specify the specific language flavor that should be used.
规则语言是一种特定于领域的语言，包含定义业务规则的构造。
A rules language is a domain specific language, containing constructs for defining of the business rules.
作为开发人员，我们投入大量时间学习特定的语言和方法。
As developers, we spend a lot of time investing ourselves with knowledge about specific languages and approaches.
理论上，所有在JVM上运行语言都受支持，因此可以选择特定的语言来创建自己的实现。
Theoretically, any language that runs on the JVM can be supported, and you could create your own implementation for your particular language of choice.
以您的项目命名的白色“应用程序”图标表示模型的实现，这里进行特定语言和特定操作的定义。
The white ‘application’ icon named after your project represents the implementation of the model and is where the language-specific and operating-specific definitions are made.
以您的项目命名的白色“应用程序”图标表示模型的实现，这里进行特定语言和特定操作的定义。
The white ‘application’ icon named after your project represents the implementation of the model and is where the language-specific and operating-specific definitions are made.
应用推荐