他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
技术性语言必须被浅释成简单的词句。
Technical language needs to be translated into simpler terms.
历史教学语言必须注意这两者之间的有机结合。
The organic combination between these two sections in history teaching language should be paid more attention to.
活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。
A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas.
另外，你的语言必须非常准确，并根据文体特征给予适当处理。
Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.
学语言必须读文学，但读文学不等于学文学而是学语言。
To learn a language, one must read literary works. But, it does not mean to learn the speech.
为了实现广告的目的，广告的语言必须富有说服力和诱惑性。
The language of advertisement must be persuasive and appealing to accomplish the purpose of the advertisement.
XQuery的语法要求之一是Query语言必须是方便人们读写的。
One of the language syntax requirements for XQuery is that the Query language MUST be convenient for humans to read and write.
特别地，函数式编程语言必须提供高阶和一流的函数，这是本文所定义的。
Specifically, functional programming languages must provide high-order and first-class functions, which this article defines.
在母语的基础上进一步学习多种语言必须成为21世纪教育的一个支柱。
Building on the mother language, the learning of multiple languages must be a pillar of 21st century education.
定义各语言必须遵守的规则，有助于确保用不同语言编写的对象能够交互作用。
Defines rules that languages must follow, which helps ensure that objects written in different languages can interact with each other.
演讲者运用的肢体语言必须能通过手势、表情和身体姿势来支持说话者的观点。
The limbs language that speaker utilizes must can know to handle tendency, expression and body posture support speak the viewpoint.
许多人员被说服转换可能只发生在语言与词典和语法之间因为语言必须存在于书。
Many persons are convinced that translations can only take place between languages with dictionaries and grammars because languages must exist in books.
英文体育报道不仅能传递信息，还能愉悦读者，使用的语言必须具体、准确，具有美感。
The language used in sports coverage, whose functions are to inform and entertain readers, is supposed to be specific, accurate and esthetic.
惟一的限制是XSLT专门用于处理XML输入，因此源语言必须被定义为 XML 方言。
The only restriction is that XSLT is designed to process XML input, so the source language must be defined as an XML dialect.
用于计算编程的语言必须具有简单的逻辑结构，而且它们的语法、写和标点符号的规则必须精确。
The languages used to program computers must have simple logical structures, and the rules for their grammar, spelling, and punctuation must be precise.
所以，语文教学语言必须具有文学化的艺术性品格，才能最终实现语文课堂教学的艺术化和全优化。
So Chinese language teaching should possess the artistic characteristics of literature in order to realize the aestheticism and excellence of classroom teaching.
在双语社区中，一种语言可以在一定的适用域中使用，而另外一种语言必须在其他适用域中方可使用。
In bilingual communities, one language may be used in some domains and another language in other domains.
要完全支持闭包，这种语言必须支持在运行时操纵、调用和创建函数，还要支持函数可以捕获创建这些函数的环境。
To support closures fully, a language needs to provide support for manipulating, invoking, and creating functions at run time and for functions to capture the environment in which they were created.
要最终习得语言必须给儿童提供适当的环境，使儿童可以接触到语言信息并有机会用输入的语言进行交流。
For language to be eventually acquired, children must be provided with an appropriate linguistic environment which they have access to language data and opportunities to interact with the input.
公文写作时要求形式必须规范、结构必须合理、措辞必须严谨、语言必须庄重、准确、鲜明、生动、严密。
Official documents' writing requires a formal style, appropriate structure, precise diction, and solemn, clear, compact, and vivid language.
最好的办法是为全世界所接受的共同语言，这种语言必须是一个人造的语言，因为现存的所有民族语均不能胜任。
Such a language must necessarily be an artificial one , for no existing National language can really pretend to be sufficiently suitable for the purpose.
商务语言必须符合商界特点和商业道德，其表达和翻译均必须遵循3“C”的原则，即清楚，简洁和礼貌的原则。
As per business properties and ethics, business language must comply with the 3 "c" principles: clearness, conciseness, courtesy.
漂亮也很重要，但是最重要的是有用。一种编程语言必须让真实世界的程序员简洁并以较低代价表达真实世界的想法。
Aesthetics matter, but first and foremost a language must be useful; it must allow real-world programmers to express real-world ideas succinctly and affordably.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
从语言设计的角度来看，外部领域特定语言能够提供最大程度的灵活性，因为内部领域特定语言语言必须遵循宿主语言的解析和语言语义。
From the language design perspective, an external DSL provides the greatest flexibility, since internal DSLs must respect the parsing and language semantics of the host language.
在8.4.1之前的IBMCognosBI版本中，要充分地实现实践，在创建内容时，用户的内容语言必须匹配模型的设计语言。
In IBM Cognos BI versions before 8.4.1, the user's content language had to match the model's design language at the time of content creation in order for the practice to be fully implemented.
语言既受文化的影响，也反映文化．学习一种语言必须学习、了解它的文化．文化差异常常引起语言的歧义，所以在语言教学中要加强对语言文化背景知识的宣讲．。
Language is influenced by culture and reflects culture. Learning a language is inseparable from learning its culture. Because of cultural difference, the misunderstanding in language often occurs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
应用推荐