语言学家们在每年的10月16日庆祝他的生日。
对这些方言分类难坏了语言学家们。
Classifications of these various dialects have confounded linguists.
语言学家们正在研究那些俚语的流行情况。
The linguists are studying the currency of those slang terms.
首先引起语言学家们注意的是语言使用中的声音现象。
What first drew the attention of the linguists were the sounds used in languages.
因此语言学家们必须仔细区分这几种语言的不同之处。
Thus, a linguist must take great care in drawing comparisons between Darnassian and its two cousin languages.
关于英语存在句的某些观点，语言学家们一直争论不休。
Linguistics have been arguing about some ideas in English existential sentence.
自从现代语言学诞生开始，语言学家们就关注句法研究。
Since the birth of modern linguistics, linguists have been paying attention to syntax.
语言学家们已经辨认出数千个来自各种西非语言的确定无误的非洲文字。
Thousands of distinct African words coming from various West African languages have been identified by linguists.
而语言学家们知道这些条件，他们会说“世界上没有语言会这样表达”。
And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."
在记录词汇的时候，语言学家们发现了第三种语言——珂珞语。
While recording the vocabularies, they detected a third language — Koro.
语言学家们已经辨认出数千个来自各种西非语言的不同非洲文字。
Thousands of distinct African words coming from various West African languages have been identified by linguists.
系统功能语言学家们发表了很多的文章来给文本的语类特征定义。
A number of papers of Functional linguists have appeared which aim to define the generic properties of texts.
大多数语言学家们都会回答“是的”，语言在很大程度上依赖于语法规则的使用。
And most linguists would argue "Yes," that languages are highly constrained in how they do things.
格洛卡说“subprime”这个词有些怪——至少在语言学家们看来是这样。
As for "subprime," Glowka said it is an odd word - at least as far as linguists are concerned.
被动句作为一种语言现象，一种句式，一直是语言学家们关注的对象。
There are two kinds of passive sentences in English: marked and unmarked.
所有种类的语言在大脑中的运作方式是否大致相同呢？语言学家们对此有着激烈的争论。
A fierce debate exists in linguistics between those, such as Noam Chomsky, who think that all languages function roughly the same way in the brain and those who do not.
所以，近几十年中，语言学家们对词汇学习观念和词汇学习策略进行了研究。
So, vocabulary learning beliefs and strategies have been studied for decades of years.
指示代词在语言交际中起着举足轻重的作用，并一直是语言学家们研究的对象。
The demonstratives play a decisive role in language communication, thus have always been the focus of study of many linguists and scholars.
句子理解作为语言理解的重要组成部分，一直是心理语言学家们研究的重点之一。
Sentence comprehension, an important part of language comprehension, has always been a focus in psycholinguistic researches.
语言学家们对熟语的分类各不相同，但可以肯定成语和歇后语都是熟语中的成员。
Linguists have different opinion in classification of idiomatic phrases, but it is sure that idiom and allegorical saying are members of idiomatic phrase.
这是心理学家和语言学家们研究多年的领域，他们想出一种对欺诈发出信号的指示器。
It's a field psychologists and linguists have studied a lot over the years, and they've come up with certain indicators that signal deception.
哲学家、人类学家、心理学家以及语言学家们对时间的结构以及特征有较为详尽的阐释。
The structure and characteristics of time are documented in detail by lots of philosophers, anthropologists, psychologists and even linguists.
因此，近年来，语言学家们对词汇学习观念和策略进行了一系列研究，取得了可喜的成果。
Therefore, in recent years, linguists have done a series of researches on vocabulary learning beliefs and strategies, and their efforts have borne fruits.
说语言学家们不相信规则就有点神话色彩了(尽管事实上，“肃正”确实不是他们的风格)。
It's a bit of a myth that linguists don't believe in rules (although "condemnation", it's true, isn't really their style).
母语迁移对二语或外语学习的影响历来是语言学家们研究的重点，也是引起争论的焦点之一。
Among the key issues that linguists have been studying is the influence of mother tongue transfer on foreign language learning which is also one of the focuses about which they dispute.
语言学家们乘着一艘竹筏沿着迅急的河流从山上一直漂流而下，来到了这个名为Kichan的小山村。
At a rushing mountain river, the linguists crossed on a bamboo raft and entered the tiny village of Kichang.
因此，目前在交际课堂中如何进行有效的语法教学就成为应用语言学家们较为关心的问题之一。
Therefore, one of the current concerns of applied linguists is concentrated on the most effective way of grammar teaching in the communicative classroom and make some achievements in the study of it.
如果你已经开始学习，就没有比花时间学习最常见的单词更好的方法了。语言学家们的研究表明。
If you're starting out, there's no better bang for your time than learning the most common words. Studies by linguists have shown that.
很长时间以来，对于集合数词与定量数词的异同问题一直是俄语语言学家们研究的焦点问题之一。
For a long time, comparisons of the similarities and differences between the collective and quantitative numerals have been a focus of study in the Russian linguistics circles.
很长时间以来，对于集合数词与定量数词的异同问题一直是俄语语言学家们研究的焦点问题之一。
For a long time, comparisons of the similarities and differences between the collective and quantitative numerals have been a focus of study in the Russian linguistics circles.
应用推荐