国家的名称并非总是与该国的语言名称相一致。
The name of the country won't always be the same as the name of the language.
语言名称是由浏览器所提供，并没有所有可能代码的完整清单。
The language names are provided by the browser, and there is no definitive list of all possible codes.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
年龄较大的孩子和成人总是试图回忆他们看到的事物的名称，但是，婴儿不会通过语言来对信息进行编码。
Older children and adults often try to retrieve the names of things they saw, but infants would not have encoded the information verbally.
这个TPM文件包含了一些信息，例如：如何把类型和名称转换成源语言，输出代码结构应该如何。
The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
虽然根据该语言的规范，这些方法名称是合法的，但是它们可能不是您想要的。
While these method names are all valid according to the language specification, it is likely that they are not what was intended.
函数语言的名称源于这样一种概念：程序行为应该像数学函数一样；换句话说，给定一组输入，函数应始终返回相同的输出。
Functional languages get their name from the concept that programs should behave like mathematical functions; in other words, given a set of inputs, a function should always return the same output.
用来进行单元比较的技术，如名称或操作签名，可以随着目标语言而变化。
Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.
表达式语言—通常用于表单输入字段名称和JSP标记。
Expression language - Normally used in form input field names and JSP tags.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
由自然语言单词组成的名称能够暗示该值的含义。
Names composed of natural language words can suggest the meaning of the value.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
对这条指导原则的批评是，使用名称的要求强制选择自然语言。
A criticism of this guideline is that the requirement to use names forces a choice of natural language.
通过合理选择单词，基于自然语言的名称能暗示其含义，但数值不能。
Names based on a natural language can suggest meanings by appropriate selection of words, but numeric values do not.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
您还可能会希望更改模式的通用方面的名称，以与域的相应语言对应。
You might also want to change the names of various generic aspects of the pattern to match the language of the domain.
借助于业务名称，多维数据集就能够用多种语言表示了。
Through Business name, a cube can be represented in versatile languages.
这在搜索用本地语言输入的名称时非常有用。
This is very useful when searching for a name that was entered in a local language.
许多语言都有防止名称冲突的战略，PHPV5.3也是这样。
Many languages have a strategy to circumvent name collision and, with V5.3, so does PHP.
当在另一个标记的属性中调用方法时，大括号表示法(正式名称为表达式语言或el语法)更合适。
The curly-brace notation (formally known as Expression Language or EL syntax) is better suited for times when the method call is embedded in another tag's attributes.
语言环境名称是这样组成的：小写的两字母iso语言代码，可选地，后面可以跟下划线或连字符以及大写的两字母iso国家或地区代码。
A locale name is constructed from a two-letter lowercase ISO country code, optionally followed by an underscore or hyphen and a two-letter uppercase ISO language code.
将过程的名称设为“ASSOC _ PROC”并选中SQL作为此过程的语言。
Set the name of the procedure to "ASSOC_PROC" and select SQL as the language of the procedure.
在这个元素中的每个消息部分必须严格地对应(在名称和次序方面)于该编程语言操作的参数。
Each message part within that element must correspond exactly (in name and order) to a parameter of that programming-language operation.
T527X：把组织单位ID映射到采用支持的语言的组织名称
T527X: Maps an organizational unit ID to its name in the supported languages
请确保以大写字母的方式使用这些变量的名称，因为xquery是一个区分大小写的语言，而且关系列名称常常以大写的方式存储。
Make sure to use the name of these variables in capital letters as xquery is a case sensitive language and relation column names are always stored in capital letters.
FileTable会存储文件的名称和类型、路径、语言、创建和修改的时间以及其他状态信息。
The FileTable stores the name and type of the file, the path, language, and creation and modification dates in addition to other status information.
properties文件包含可更改为转换语言的提供程序显示名称。
The ProviderFactoryNLS.properties file contains the provider display names that you can change to the translated language.
documentattributes类用于保存Document类元数据，比如文档名称、内容类型、语言等。
The DocumentAttributes class is used to keep the document class metadata such as the document name, content type, language, and others.
她虽提到拉丁语theodiscus一词的使用首次提及了德语这门语言的名称，却没说明theodiscus是如何演变而来的。
Ms Sanders reports that the Latin theodiscus is the first mention of German's name for itself (Deutsch), but not where theodiscus comes from.
应用推荐