音节分明的语言即开始于这一期。
The commencement of articulate speech belongs to this period.
她经常暂时性地瘫痪，发病时，她不能使用其本国的语言即德语来说话，但仍然会说法语和英语；她不能喝水，即使渴了也是这样，等等。
She had temporary paralysis, could not speak her native German but could speak French and English, couldn't drink water even when thirsty, and so on.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
庞德发现了一个他称之为“意美”的例子，即语言之间的智慧之舞。
Pound identified an example of what he called "logopoeia", the dance of the intellect among words.
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
拉丁语几乎是纯粹的语音语言，即单词中没有不发音的字母，每个字母都有固定的发音。
Latin is an almost purely phonetic language. There are no silent letters, and each letter represents a single sound.
本节的其他部分假设您熟悉XSLT，即 XSL转换语言。
The rest of this section assumes knowledge of XSLT, the XSL Transformations language.
JPA有非常丰富的查询语言可供您使用，即ejb - QL。
JPA has a very rich query language you can use, called EJB-QL.
不但必须使用它指定搜索查询字符串，还使用它配置查询本身(即查询语言、启用拼写纠正和集合id等等)。
It must be used to specify the search query string but also to configure the query itself (in other words, the query language, the spell correction enablement, the collection ID, and so on).
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
语言也拥有词，即语态，但这些词只能让你知道，“狗”，“杯子”，“椅子，”，“房子”，“故事”，“想法”。
We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."
WikiML工具采用流行的PHPWiki项目所使用的语法，并将其转换成XML语言，即WikiML。
The WikiML tools take the syntax used in the popular PHPWiki project, and convert it into an XML language, WikiML.
程序员现在可以使用SQL或XQuery搜索数据，XQuery 是一种新的查询语言，支持导航（即基于路径的）表达式。
Programmers can now search for data using SQL or XQuery, a new query language that supports navigational (or path-based) expressions.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
许多编程语言都有这样的技术，即通过保留数据从而减少所需的系统资源使应用的效率更高。
Many languages have techniques to make applications more efficient by retaining data and thereby reducing needed system resources.
非语言性的交流，即肢体语言，比如语气、对方的反应、眼神交流以及你们之间的距离等等至关重要。
Nonverbal communication is your body language, the tone of your voice, its inflection, eye contact, and how far away you are when you talk to someone else.
[oasis委员会规范和ISO草案标准]是一种XML模式语言，即一种可用于定义和限制xml词汇表的语言。
[OASIS Committee Specification and ISO Draft Standard] is an XML schema language, meaning it is a language that can be used to define and limit XML vocabularies.
只有中间的第4和第10分钟，有一些增加的非语言信号表达相关信息，即想和那男子约会。
It is only between the 4th and 10th minute that any correlation was seen between an increased sending of positive nonverbal behaviours and wanting to date the man.
“三语”即英语、当地语言及职业语言，这样的人才在低成本属于稀缺资源。
A "trilingual" speaks fluent English, a local language and the language of a profession. These are rare commodities in low cost countries.
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
C+ +仍然是一个典型的“高级”计算机语言(即，保持了人类自然语言的特点)，而且还有数以百万计的程序员在使用。
C + + remains the archetypal "high level" computer language (that is, one that preserves the features of natural, human language), and it is still used by millions of programmers.
Ramnarayan提到可以用对象查询语言(ObjectQuery Language，即OQL——GemFire之前的版本也支持此标准)来表示这些查询。
Ramnarayan mentioned that these queries can be expressed in the Object Query Language (OQL) - a standard supported by prior GemFire releases as well.
Ramnarayan提到可以用对象查询语言(ObjectQuery Language，即OQL——GemFire之前的版本也支持此标准)来表示这些查询。
Ramnarayan mentioned that these queries can be expressed in the Object Query Language (OQL) - a standard supported by prior GemFire releases as well.
应用推荐