你相信你使用的语言只是在物理层面沟通，通过你的想法和祈祷你才与灵性世界沟通。
You believe that you use words to communicate on a physical level and through your thoughts and prayers you speak to the world of spirit.
运用系统功能语言学理论从语用层面分析了语言的隐喻使用。
This paper applies systemic functional linguistics to the analysis of metaphorical use of language at the pragmatic level.
规约性渗透至语言使用的不同方面，体现为多个层面上的形式共选。
Conventionality prevails into every aspect of language use and co-selection is going on at multiple levels.
对于语言层面的隐性连贯，可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
The speech sounds, the connotation of words and the grammar can all lead to equivocal sentences. The pun upon a word or a sentence is often used to achieve the effects of humor, satire, etc.
歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
The speech sounds, the connotation of words and the grammar can all lead to equivocal sentences. The pun upon a word or a sentence is often used to achieve the effects of humor, satire, etc.
应用推荐