长期以来，人们认为模糊语言会导致语言交流的障碍。
Vague language is long criticized for causing misunderstanding in communication.
数据库包罗万象，覆盖商业和生活的所有领域。电话簿中的商家以大悉尼地区的华人公司和专业人士为主，更能方便服务华人社区，基本上没有语言交流的障碍。
Database of the Phone Book has covered every fields of businesses or normal daily life, however, the majority are Chinese businesses and professionals in Great Sydney area.
我们有点语言交流上的障碍，但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后，他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。
We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.
因为代沟会导致语言障碍的出现，这种障碍会阻碍到你跟孩子的有效交流。
This gap can also lead to a language barrier that can prevent you from communicating effectively with your child.
这些特征包括语言障碍，行为古怪，重复某些词语，奇怪的说话方式，还有与他人交流的困难。
These traits consist of language delays, the use of odd or repeated phrases and other unusual speech qualities and difficulties interacting with others.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
尝试战胜语言障碍交流的时候，自然而然地就会用手势作为一种描述自己观点的方式。
When trying to communicate through a language barrier, it's natural to use gestures as a way of illustrating your point.
为克服语言障碍，邹丽红必须通过一个翻译软件和她的新伙伴交流。
To vault the language barrier, Zou would have to talk with her new companions through a translation app.
“交流障碍是自闭症儿童的主要症状之一”，Catherine Wan，此项研究的发起人说，“据估计，有25%的自闭症儿童是没有语言表达能力的，但是令人奇怪的是，很少有能够有效的帮助这些儿童开口说话的治疗方法，”
"It has been estimated that up to 25 percent of all children with autism are nonverbal, but surprisingly, not much is out there treatment-wise that directly helps these children to speak, " she said.
失语症患者的治疗应针对确定的语言提取或理解障碍，以改善交流功能为目的。
Patients with aphasia should be offered treatment targeted at the identified language retrieval or comprehension deficits and aimed at improving functional communication.
所有脑卒中引起交流障碍的患者都应该接受语言治疗师的评估和治疗。
All patients with a communication problem resulting from a stroke should be referred to a speech and language therapist for assessment and treatment.
虽然我和前夫共同生活了32年，大家并无语言障碍，但我们的交流反而有问题。
Although I have a common language with my ex-husband who had been living with me for 32 years, we never had good communication.
翻译机器消除了不同语言的人们之间的交流障碍。
Machine translation has removed the barrier for communication between people who do not share the same language.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
英文版期刊从语言方面打破了交流的障碍，加速了我国品牌期刊的创建。
English periodicals break the barrier in scientific exchange and urges the developing process of brand periodicals.
这一举措，从一定程度上消除了语言交流障碍，减少了人的不安全因素，有效地促进了各项工作的顺利开展。
The move, to some extent eliminated from the language of communication barriers, to reduce human insecurity, and effectively promoted the work smoothly.
其次，我的父母都是大学的英语教授，我也能跟外国友人进行简单的交流和聊天，不会有语言交流障碍。
Secondly, my parents are university professors of English, I have a simple matter sorted out the exchange of foreign friends and chat, there will be no obstacles in language communication.
交际策略指语言学习者为了克服由于语言资源有限而造成的交流障碍而采用的手段。
Communication strategies refer to the means employed by the language learners to overcome communication breakdowns due to their insufficient language resources.
我多年来一直认为，语言肯定不是交流的障碍。
RobertMcKee:I have always believed that the language is definitely not a communication barrier.
语言的障碍又让她没有自信和美国人交流，就失去了更多练习英语的机会。
The language barrier did she lack self-confidence and Americans share to lose more opportunities to practice English.
语言障碍的孩子可以利用扩大交替的通讯系统进行交流。
A child with speech problems can communicate using augmentative and alternative communications.
目的探讨非语言性沟通及适应行为训练在短暂性语言交流障碍患者护理中的应用。
Objective To study the effect of nonverbal communication and adaption behavior training in nursing patients with short-time verbal communication barriers.
目的对体检者实施语言交流干预，有效解除体检者的心理障碍，达到预防晕针的目的。
Objective To prevent acupuncture syncope and relieve patients' mental barrier by intervening with language communication and humanizing care.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
I don't know why, but I just longed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
语言学家们已经意识到文化鸿沟已成为国际交流中的一大障碍，因而他们创建了许多语言和文化方面的理论以图解决这一问题。
Many of them realized that culture gap is a big barrier in the intercultural communication and made many theories on culture and language.
语言学家们已经意识到文化鸿沟已成为国际交流中的一大障碍，因而他们创建了许多语言和文化方面的理论以图解决这一问题。
Many of them realized that culture gap is a big barrier in the intercultural communication and made many theories on culture and language.
应用推荐