体系语法焦点头脑因此为语言是有个意义潜势的体系网络。
Systemic Grammar claims that language is a system network of meaning potential or that it is a semiotic system.
暂不考虑令人厌烦的语法，“您通过哪里预订非常重要”这个标语有趣之处在于把焦点放在Expedia品牌网站上，而不是旅行的行动或经历。
The interesting point with the "Where You Book Matters." tag - forgetting the irksome syntax - is that the focus is on the site, the Expedia brand, rather than the action or experience of travel.
但是该示例的焦点在于存储信息的使用以用我们的好朋友sax语法分析器来访问子文档。
But the focus of the example is the use of stored information to access subdocuments using our good friend the SAX parser.
在间接回指的研究中，当前焦点不在于发现传统语法中的形式纽带，而是在于从语篇的心理表征和心理连贯角度进行阐释。
In the research on indirect anaphora, the current focus is not the formal ties in traditional grammar, but the mental representation and mental coherence of the text.
作者认为，语用因素和语法因素对于焦点的决定和实现以及量词辖域歧义的解释都是非常重要的。
It is assumed that pragmatic factors as well as grammatical factors are significant to how focus is determined and realized and how the ambiguity due to quantifier scope interaction can be eliminated.
“是”从代词演变为断定系词，进而成为焦点标记，是语法界普遍接受的事实。
It is generally accepted that Shi evolved from a pronoun to a assertive copular and to a focus marker.
首先介绍了早期的语法限制研究，接着总结了近年的研究动向，文章还讨论了语码转换结构研究中的几个焦点问题。
Directing attention first to early publications on grammatical constraints on code-switching, the review then takes a close look at how other issues central to the topic have been addressed.
近年来，语法化研究中的单向性问题逐渐成为语言学家们关注的焦点。
The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.
近年来，语法化研究中的单向性问题逐渐成为语言学家们关注的焦点。
The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.
应用推荐