最后，作者就如何提炼和简化目标语的核心语法框架提出了一些建议，并指出这是下一步研究的重点。
Finally, the author mentioned how to simplify and abstract the core of a pedagogical grammar, which needs further research.
由于学生群体的特殊性、语法本身的抽象性、以及语法框架的复杂性，使对外汉语语法教学具有相当的难度。
Because of the particularity of the students and the abstract complexity of the grammar system, teaching foreigners Chinese grammar is rather difficult.
首先，在改进语法的同时，大大简化框架和库作者的能力。
First, it will greatly simplify framework and library writers' capabilities while improving their syntax.
清单9展示了用户定义语法的基本框架。
Listing 9 shows the basic skeleton of a user-defined grammar.
因为您会转而使用一些对编译器迷而言十分熟悉的工具：JDT的抽象语法树(Abstract Syntax Tree,AST)框架。
For that, you would turn to something quite familiar to compiler aficionados: the JDT's Abstract Syntax Tree (AST) framework.
灵活的Web服务策略框架语法可能会产生潜在的复杂策略。
The flexible syntax of the web service policy framework can lead to potentially complex policies.
Web服务策略框架 (WS-Policy)规范为服务请求者和服务提供者定义了语法和语义来描述他们的需求、首选项和性能。
The web Service Policy Framework (WS-Policy) specification defines a syntax and semantic for service providers and service requestors to describe their requirements, preferences, and capabilities.
最后，您可以在ANTLRStudio的帮助下设计您自己的编程语言或特定于域的语言，ANTLR Studio允许您基于ANTLR框架创建上下文自由的语法定义。
Finally, you can design your own programming or domain-specific language with the help of ANTLR Studio, which lets you create context-free grammar definitions based on the ANTLR framework.
Gaelyk是Groovy框架，我将利用其简洁的语法和编码快捷方式来快速地建立我的GAEweb应用程序。
Gaelyk is a Groovy framework whose terse syntax and coding shortcuts I'll leverage to quickly build my GAE web application.
Pig和Hive是两个这样的优秀开源框架，它们也都是Apache项目，都使用更多声明性语法和更少的编程。
Two such excellent, open source frameworks are Pig and Hive, both of which are also Apache projects. Both use a more declarative syntax with much less programming.
使用Groovy模板框架创建模板与创建JSP非常类似，因为您可以重用JS p中见过的语法。
Creating a template with Groovy's template framework is quite similar to creating a JSP, since you can reuse the syntax found in JSPs.
Anvil框架剩下的部分会使用Ruby目前可用的种种GUI工具，把它们的语法用DSL更加声明式的表示出来，从而自动化开发体验。
The rest of the framework will automate a developer's experience using the various GUI toolkits available for Ruby by expressing their syntax more declaratively using DSLs.
通过@AspectJ语法，特定于框架的注解存在于切面中，而不是业务逻辑中。
With @AspectJ syntax, framework-specific annotations are in the aspects, not business logic.
然而，当用于hash映射或对象而不是数组时，各框架的语法都不一样。
The syntax is different across frameworks, however, when it is applied to a hash map or object rather than an array. In MooTools, for example, you might use the following code from Listing 4.
语法是一篇英语作文的框架，是文章的骨干。
Grammar is an English composition framework, is the backbone of the article.
资源描述框架（Resource Description Framework，RDF）的Turtle语法非常有用，它可以使用适合非技术用户查看的格式捕获这些概念。
The Turtle syntax for Resource Description Framework (RDF) is a useful way to capture this information in a format that non-technical users can review.
本节将讨论使用Spirit框架设计一组用户定义的语法规则。
This section delves into designing a set of user-defined grammar rules using the Spirit framework. Here's what Spirit requires in order to design your own grammar.
为了将密码协议的非否认性和公平性统一在一个框架之下更好地进行分析，提出了一套适用于分析非否认性和公平性的一阶逻辑语法和语义。
In order to analyze the non-repudiation and fairness properties under one frame, a set of first-order logic syntax and semantics for non-repudiation protocols was proposed, and a model was built.
文章在认知语法的框架下，对话题、话题的性质、话题化及其手段进行了探讨。
This paper, within the framework of cognitive grammar, explores topic and its features, topicalization and its devices.
在功能语法的框架中，信息功能也被称为概念功能。
Informative function is also called ideational function in the framework of functional grammar.
本文旨在证明领属框架及其语法体现关系的概括性和共享性。
This present paper attempts to argue for the generality and sharing properties of the possession frame proposed and its grammatical realizations.
本文在分析汉语副词“果真”语法特征的基础上，考察了“果真”的语义、语义框架及语义指向。
Based on grammatically characteristic analysis of adverb "really", the essay has examined its meaning and its semantic frame and indication.
我们认为，一、在确定一个动词是不是置放动词的时候，必须严格遵守已经设立的语法鉴定框架。
It is held that only according to the established syntactic frames a laying-verb can be identified.
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。
The theoretical framework of the analysis of this thesis is a combination of transitivity system from the systemic functional grammar and critical discourse analysis.
词概念框架的内在结构逻辑性使得专门用途英语话语词化程度变得更高，使得某些表示语法关系的虚词失去了用武之地。
It is the logic of the intrinsic organization of a frame that heightens the degree of lexicalization and deletes out some function words in ESP discourses.
本文采用乔姆斯基的普遍语法，最简方案理论和丹尼尔·吉尔的精力模式作为全文的理论框架。
It adopts the Universal Grammar and Minimalism of Chomsky and Gile's Efforts Model as the theoretical framework to support the thesis.
本文采用乔姆斯基的普遍语法，最简方案理论和丹尼尔·吉尔的精力模式作为全文的理论框架。
It adopts the Universal Grammar and Minimalism of Chomsky and Gile's Efforts Model as the theoretical framework to support the thesis.
应用推荐