语言三要素的变异，形成语音修辞、词汇修辞和语法修辞。
The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.
本文主要探讨医学论文英文摘要写作中两种主要的语法修辞手段：倒装和省略。
This article mainly discusses inversion and ellipsis, the two grammatical rhetoric techniques of an abstract writing of the medical English research paper.
第三章，从词汇修辞和语法修辞两个方面对“17年”蒙古话剧文学语言作了修辞学的考究。
In chapter three, investigations are conducted over the rhetoric of "17 years" Mongol modern drama literature, which can be divided into two categories, namely, vocabulary and grammar rhetoric.
和不同镜头的组接(剪辑)所产生的蒙太奇不仅形成了镜头画面的构成法则，也完善了电影语言的独特语法修辞规律。
And different lens (clip) generated exemplifies the montage not only formed the composition of the screen shots, and perfect the laws of unique film language of rhetorical devices rule.
由开麦拉地活动和分歧镜头地剪辑所发生地蒙太奇不只构成啦银幕形象地组成规律，也完美啦影视言语地语法修辞纪律。
Different from the camera lens movement and montage of clips produced not only the composition of the formation of a screen image of the law, but also improve the video rules of grammar and language.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道，这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。
I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
一旦我们意识到语法对修辞的从属性地位，我们就进入了解释性的王国。
Once we recognize that grammar is subordinate to rhetoric we are in the realm of interpretive decisions.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
当一段陈述的意义不能通过语法分析建立起来的时候，我们就称之为修辞性的。
When the meaning of a statement cannot be established through an analysis of its grammar we call it rhetorical.
大学英语写作教学中，教师往往只注重语法、词汇和篇章结构的处理，而忽略文学修辞手段，因此学生写作时语言单调直白，缺少生气。
In teaching college English writing teachers emphasize grammar, the use of words and expressions and the structure of the passage, but ignore the application of literature rhetoric methods in writing.
它不会武断地停到任何一个地方，因为修辞和语法是不可削减的，我们必须，一直把它们看成是相互不合作的。
It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.
他说的是，他们做得非常好，但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
运用现代汉语语法、修辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
第三章从语音、词汇、语法、修辞、文化心理和语言习惯，多角度地探究《夷坚志》同素异序词产生的缘由。
The third chapter to research on voice, vocabulary, grammar, rhetoric, culture, psychology and language habits from various angles to explore the reason of allotropy in "Yi Jian Zhi".
委婉语的构成方法总体来说有五个方面：语音、语义、语用、语法以及修辞。
The formation of euphemism is analyzed from five perspectives: phonetic, semantic, pragmatic, grammar, and rhetoric.
学术论文英语题名在语音、词汇、语法、语义、修辞以及书写形式等方面均呈现一定的特征。
Research paper titles in English bear some features in such aspects as phonology, lexicology, grammar, semantics, rhetoric and graphology.
传统上对语言强调手段的分类基本遵循一种思路，即按照不同表达方式把它分为语音强调、词汇强调、语法强调和修辞强调。
The traditional classification of emphatic means or devices basically follows a rule that they are grouped into the phonological, lexical, grammatical and rhetorical.
本文从文体、修辞、语篇、语法等方面探讨了语音基本功能。
This thesis discusses the basic function of phonemes from its stylistic, rhetoric, discourse, and grammar point of view.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Commonly used compound sentence structures, grammar points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the intensive study.
从语音、词汇、语法、修辞、篇章结构五个方面进行分析和总结，有助于正确掌握和评价《孙子兵法》语言研究的现状和价值。
This paper analyzes the speech sounds, words, grammar, rhetoric and discourse structure. It can help to study the language research status and its literature value.
本文通过对科技英语的分析，主要探讨了科技英语在词汇、语法、修辞三个方面的特点。
This articles mainly deals with the features of English for Science and Technology in word, grammar, and rhetoric by analysing it.
本文通过对科技英语的分析，主要探讨了科技英语在词汇、语法、修辞三个方面的特点。
This articles mainly deals with the features of English for Science and Technology in word, grammar, and rhetoric by analysing it.
应用推荐