安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
吉姆说除了语文外所有的学科都很容易。
体验教学在国内外有悠久的历史，并且与语文学科的精神本质有着独特的契合。
Experience teaching, which has a long history at home and abroad, agrees uniquely with the spiritual essence of the Chinese discipline.
审美教育是学校教育的根本任务之一，语文是承担美育教学的主要学科。
Appreciate beauty the education is one of educational basic missions in school, language is undertake beautiful teach the teaching of main course.
而作为最重要文化载体的语文学科，在生命教育中有着举足轻重的地位。
However, Chinese as the most important culture carries, has a prominent position in the life education.
语文互动教学研究作为互动教学研究的一个分支，是互动教学研究与学科教学研究相结合的产物。
The Chinese interactive instruction as one branch of it, is the result of combining the research of interactive instruction and subject instruction.
语文学科既有思想性，又蕴含形象性，闻与道紧密结合在一起。
Chinese language subject, with the compact combination of culture and morality, not only features ideology but contains vivid descriptions as well.
作为基础教育学科的语文教育，必须重视说话能力的培养和训练。
Chinese education, as a basic subject, must focus on the cultivation and training of speaking ability.
要知道，阅读是语文学科的灵魂，学生通过阅读可以学习到更多的知识，有效提高自身的文化素养。
To know, reading is the soul of the Chinese subject, students can learn more knowledge through reading, effectively improve their cultural literacy.
英语是我们教育的主要学科之一，它与语文和数学一样重要。
English is one of the main subjects in our education, it ranks as important as Chinese and math.
语文学科，或许该告别冰冷冷的“效率至上”的观念，生命对话的目标的达成或许更为重要。
The subject of Chinese should discard the idea that efficiency is the highest because it is more important to establish living objects.
研究结果表明：（1）任务价值各要素在数学和语文上存在学科差异。
The results are as following: (1) There is subject difference between math and Chinese in the components of task value.
摘要：语文教师要根据学科的特点，将教学内容与法制教育巧妙地结合起来。
Abstract: the language teachers according to the characteristics of the subjects, the teaching content and clever legal education combined.
过分追求向生活世界的回归容易导致中学语文教学脱离语文学科性质，可能诱发回归中的形式化倾向。
Overrunning after its return to life world can easily lead to Chinese Teaching's separation from the return of this subject, and may induce the formal tendency towards its return to life world.
本文着意于论证语文学科是一门人文性和工具性辩证统一的综合性学科。
The article acts with care to prove that the Chinese subject is a comprehensive science laying equal stress on matter and spirit.
语文学科所包含的心理教育资源最为丰富，能激发人生感悟，开辟情绪渲泄的通道。
The rich materials of psychological education included in Chinese course stimulate a better understanding of life and provide a healthy outlet to unbosom themselves emotionally.
文本解读是语文学科利用教材实施课程最重要的方式之一。
The text explanation is one of the most important ways that the discipline Chinese implements its curriculum by using teaching materials.
摘要：阅读不仅是学好语文的基础，也是学好其他学科的基础。
Abstract: : reading is not only the base of learning Chinese, but also to learn other subjects.
语文教育工作者应注意在语文教学中渗透闲暇教育，充分发挥语文学科的闲暇教育功能。
So Chinese educators should put recreation education into Chinese teaching and exploit its function as much as possible.
面对这种状况，与生命教育有不解之缘的语文学科应责无旁贷地担负起生命教育的责任。
Facing this kind of condition, the Chinese discipline which has the indissoluble bond with the life education, should be supposed dutifully to shoulder the life education.
教科书是对学生进行品德教育的凭借，因而，对语文教科书中承载的传统美德内容的开发与利用成为语文学科道德教育的重要一环。
Textbooks are tools to educate students in virtue, therefore, it is a seminal step to explore and use Chinese textbooks loaded with traditional virtues.
高职院校的教学改革离不开各学科的教改，其中，语文课的教改尤为重要，从三方面提出语文教改的措施。
The teaching reform in higher vocational colleges cannot get away from subjects teaching reform, among which Chinese teaching reform is especially important.
《语文课程标准》把语文学科的性质定为“工具性与人文性的统一”，是一种全新理念。
Language Curriculum "Subject to the nature of language as a" tool of unity and Humanity "is a new concept."
幼儿园言语教育是语文学科教育系统的一个有机组成部分，是学校语文教育的基础阶段，也是人生的奠基课程。
Parol education which lies in the basal period of language and lecture education in school, is an organic component of the education of language and lecture subject, and lays the cornerstone of life.
人类模糊思维的存在和语文学科人文性的特质，决定了模糊艺术可以应用于语文阅读教学。
The existence of humans fuzzy thought and the humanistic particularity of the Chinese discipline determine that the fuzzy art may be applied to the Chinese reading teaching.
汉语文献中积极心理学的学科定义是混乱、令人费解的。
The disciplinary definitions of positive psychology in Chinese literature are absurdly confusing.
语文学科教育功能的多元化决定了语文学科性质的复杂性。
The complexity of Chinese subject's nature depends on the educative functional pluralism of the Chinese subject.
诚然，游戏可以由现存的各学科和部门来进行研究，例如媒介研究、社会学、英语文学等，还能说上一堆。
Of course, games should also be studied within existing fields and departments, such as Media Studies, Sociology, and English, to name a few.
诚然，游戏可以由现存的各学科和部门来进行研究，例如媒介研究、社会学、英语文学等，还能说上一堆。
Of course, games should also be studied within existing fields and departments, such as Media Studies, Sociology, and English, to name a few.
应用推荐