国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
设想说GuguuYimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆，并不是一件容易的事。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
该隐-这个名字的意思是“得到，占有”在希伯来语中被译为“我得了那人，主”。亚当和夏娃认为该隐就是神所应许的。
Cain - the name means "gain, possession". In Hebrew it is translated "I have the Man, the Lord". Adam and Eve thought that Cain was the promised one.
我们很快又将小册子出了个自由版，红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮，并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。
We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King".
运用韩礼德及其他系统功能语言学家有关主述位理论，对汉语科技语篇进行主位分析。
Based on the thematic theories of Halliday and other systemic functional linguists, this paper analyses themes and thematic progression models of Chinese scientific texts.
主述位理论又是研究语篇衔接与连贯的一大功能系统。
The theory of theme and rheme is an important functional system where cohesion and coherence of discourse is studied.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
应用推荐