本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
此项活动主要关注在迭代计划的识别范围中的一个或多个组件的详细设计。
This activity addresses the detailed design of one or more components within the scope identified in the Iteration Plan.
用例实现和软件体系结构文档将转化为详细的设计文档。
The use case realizations and the software architecture document translate into detailed design documents.
对于下列问题的详细资料，参见高级演示设计。
For details on the following questions, see Advanced Presentations by Design.
这有可能导致严重的后果，比如详细的产品设计文档落入了竞争对手的手中。
This can lead to major consequences should something like detailed product design documents fall into the hands of competitors.
此项活动完成了在迭代计划的识别范围中的组件的详细设计。
This activity completes the detailed design of the components, within the scope identified in the Iteration Plan.
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
但并没有替代对于设计决策的详细交流的文档需求。
It does not replace the documentation needs for detailed communication of design decisions.
在分析了系统的架构设计之后，我们接下来看系统实现的详细信息。
After analyzing the architecture design, you can move on to the detailed implementation of these subsystems.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Some details on the unique solutions designed for this project.
作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。
As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
本文中的术语实现实践是指在详细设计和开发阶段所使用的通用实践。
The use of the term implementation practices for this article refers to the common practices used during the detailed design and development phases.
详细设计文档：描述如何设计和构建服务。
Detailed design document: Describes how the services are designed and built.
详细的映射和GUI设计超出了本文的范围。
Detailed mapping and GUI design are outside the scope of this article.
然而，当提到详细的设计时，您需要将模型转换为dsl模型。
However, when it comes to detailed design, you need to transform the model into a DSL model.
在我们讨论设计和实现的不同方面时，将会详细描述这个页面。
As we explore the different aspects of the design and implementation, we'll describe the pages in more detail.
本文不是要详细讨论IDE设计，而是要说明这些IDE之间的主要差异。
Without being too philosophic about IDE design, this article presents the main differences between these IDEs.
首先，我将详细说明这些目标，然后将论述教程的实际设计。
First I'll elaborate on these goals, then I'll talk about the actual design of the tutorials.
文章通过许多示例演示了详细的设计流程。
Many examples are given to illustrate the step-by-step design processes.
规格说明 ——捕捉详细的需求和高层设计
Specification When the detailed requirements and high-level design are captured
图3：逻辑和详细设计模板。
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
其次，根据住院部门工作流程进行需求分析、系统数据库的设计和系统功能模块的划分及详细设计。
Next, we carry on the demand analysis according to the working flow of hospitalized department, the system database design and system function module division.
一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
应用推荐