这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
下面的章节详细介绍了DS4500 的手动配置。
The following sections detail the manual set up of a DS4500.
不过，本文不会详细介绍有关应用程序开发的内容。
However, this introductory tutorial does not cover application development topics in detail.
下面几节将详细介绍这些步骤。
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
本文不详细介绍这些概念。
这些规则将在第8章详细介绍。
本文将在稍后详细介绍方法。
详细介绍节点安装细节。
到此为止这种路由方法的编码详细信息已经介绍完。
This brings you to the end of the coding details for this routing approach.
我们如何克服上面详细介绍的问题，并且实现MDD更广泛的行业应用？
How do we overcome the problems detailed above and achieve more widespread industry use of MDD?
有关这些工具的介绍超出了本文的范围，但希望将来能有文章对此做更详细的介绍。
They are out of scope for this article, though, and may be handled in more detail in a future one.
本节将介绍更多关于迁移任务本身的详细信息。
This section gives more details about the migration task itself.
本文详细介绍了如何快速安装和配置此工具。
This article provides details on how to install and configure the tool quickly.
稍后，我们将更详细地介绍此中介。
上面提到的教程更详细地介绍了这些管理任务。
See the full tutorial mentioned above for more about these administrative tasks.
下面详细介绍每个选项涉及的步骤。
The steps involved for each of the options are detailed below.
稍后将更详细地介绍其用法和配置选项。
More detail will be available about their usage and configuration options later.
以下小节将详细介绍上述每个主题。
应用推荐