详细要求指定了系统要求的最低层次抽象。
The detailed requirements specify the lowest level abstraction of the system requirements.
取决于你在做什么和你的详细要求。
Depends what you're doing and what your detailed requirements.
依据每次订单所规则的规格、数量以及对产品的详细要求。
Each time order according to the specifications stipulated, quantity and for the product specific requirements.
让我们说一下，如果你想要创建一个桌面快捷方式来连接某一有详细要求的服务器。
Let us say that you wanted to create a desktop shortcut to connect to a particular server.
关于本规则第1款所述的检查和执行系统的详细要求在守则A部分中规定。
Detailed requirements regarding the inspection and enforcement system referred to in paragraph 1 of this Regulation are set out in Part a of the Code.
立柱与扶手管、杆间采用销钉固定或焊接固定的方式，具体的连接方式见后面的的详细要求。
Connection between post, upper rail shall be mounted by taper pin or welding, the specified method refer to the details followed.
介绍了电站汽轮机研制和生产过程的可靠性通用大纲，内容包括可靠性工作的5项总要求和18项详细要求。
A general outline of reliability work in steam turbine development and production is itemized, including 5 topics concerning general requirements and 18 detailed ones.
RationalRequirementsComposer为获取协作环境中的业务目标和详细要求提供视觉和文本技术。
Rational Requirements Composer provides visual and textual techniques for capture of business objectives and elaboration of requirements in a collaborative environment.
对于小企业家来说，企业采购的世界可能会让他们感到沮丧，因为他们会被要求进行详细的正式评估和投标。
The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids.
戴尔的电话代表都具有很强的能力，他们被训练得能在同时提问和倾听消费者，记录他们的详细意见和要求，然后做出行动。
Dell's phone representatives were highly skilled, trained both to ask questions and to listen to customers, recording details of their preferences and requirements and then acting on them.
它会引导您对商业需求进行更加深入地理解，它会帮助您打破砂锅问到底，让您挖出每个人都同意的详细的、明确的要求。
It leads you to better understand the business needs, and helps you break them down into detailed, specific requirements that everyone agrees on.
解决错误 ——如解开神秘谋杀之谜 ——通常要求构造详细的时间线。
Solving a bug — like solving a good murder mystery — often requires construction of a detailed timeline.
进一步说，关于裁减这些框架的严重问题是所提供的指导量少得可怜，而理解得详细层次要求得非常高。
Further, a serious problem with tailoring any of these frameworks is that the amount of guidance provided is woefully small while the level of detailed understanding required is very high.
在大选后三周内，我们已提交要求公布的报告，详细说明我们花费了多少钱和怎样花的钱。
We had filed the required public report within three weeks after the election, detailing how much money we had spent and how we had spent it.
但是即使当要求看似很详细的时候，您还是可以发现产品经理没考虑到的事情。
But even when the requirements seem detailed, you may discover things the product manager didn't consider.
这种机制要求各用户手动为每个新位置填写详细地理信息。
This mechanism requires each user to manually populate his geographic details for each new location.
规划：详细的系统要求、产品支持生命周期、迁移规划。
Plan: Detailed system requirements, product support lifecycle, migration planning.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
但克鲁普表示，在一些企业的职位要求中，他们提供了详细的企业及其文化方面的信息。
Instead, Kropp says, some companies are providing detailed information about the company and its culture in the postings.
我在之后的课上会给大家讲详细的要求。
调查表要求他们详细列出他们在16岁时的课外活动以及33岁时他们的职业。
The responses detailed their extracurricular activities at age 16 and their careers at age 33.
法规遵循的增强，这可能要求详细的跨开发生命周期的活动的审计记录。
Intensification of regulatory compliance mandates, which may necessitate detailed audit records of activity across the development lifecycle.
法规遵循的增强，这可能要求详细的跨开发生命周期的活动的审计记录。
Intensification of regulatory compliance mandates, which may necessitate detailed audit records of activity across the development lifecycle.
应用推荐