这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
下面几节将详细介绍这些步骤。
这些规则将在第8章详细介绍。
本文将在稍后详细介绍方法。
本文不详细介绍这些概念。
对ec2的详细介绍超出了本文的范围。
A more detailed introduction of EC2 is out of the scope of this article.
详细介绍节点安装细节。
下面详细介绍每个选项涉及的步骤。
The steps involved for each of the options are detailed below.
以下小节将详细介绍上述每个主题。
下一节将详细介绍url的配置。
The next section goes into URL configuration in greater detail.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
下面将详细介绍这些特征。
我们将以EJB开发为重点作详细介绍。
稍后将详细介绍这些元素。
它和频率比有关，下次我们再详细介绍。
It has to do with frequency ratios that we'll go in to a little bit next time.
不过，本文不会详细介绍有关应用程序开发的内容。
However, this introductory tutorial does not cover application development topics in detail.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
本文稍后的各个部分将详细介绍这些功能。
These features are explained in detail in the later sections of this article.
本文稍后将详细介绍这些页面的创建过程。
The creation of these pages is described in more detail later in this article.
请注意，本文并不打算详细介绍 FAP。
Please note that this document intentionally does not relate to FAP.
在IEEE 1471规范中有详细介绍。
在IEEE 1471规范中有详细介绍。
应用推荐