计算机的性能在这小册子里有详尽说明。
The computer's characteristics are fully detailed in the brochure.
她详尽说明了问题的情况及原由。
以下说明中未详尽说明详见各施工图。
Please refer to each shop drawing for details not covered in this instruction.
关于风箱的设计，以下有更多地详尽说明。
Here follows some more detailed comments and instructions about the design of the windboxes.
概要文件中指定的准则不需要包含计划中的所有操作符的详尽说明。
The guidelines specified in a profile do not need to include an exhaustive specification of all operators in the plan.
每三年，报告会详尽说明，并且给每个国家十五岁孩子的阅读，数学，科技能力排个名。
As happens every three years, this will detail and rank the reading, mathematics and science skills of 15-year-olds in each country.
文章介绍一种能模拟地下流体径向流动状态的岩心夹持器的设计思路，并结合图示做了详尽说明。
This paper introduces the design of the radial and multiple-layer core gripper, which can be used to simulate the radial flow status of the reservoir fluid.
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。
The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
它将不会对如何使用BIRT本身作出详细的说明，这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。
It will not elaborate on how to use BIRT itself, which is material covered at length in other books and online resources.
我们知道有许多其它的地方也提供这款手机的详尽规格说明，分析和所有的描述，软件到硬件。
We know there are plenty of other places where you can get detailed specs, analysis, and descriptions of everything about this phone, from hardware to software.
在《分析篇》中对这些进行了更详尽的描述；在该篇中说明了为什么这些推理中一些可进入三段论而另一些却不能。
In the Analytics a more explicit description has been given of these points; it is there shown why some of these reasonings can be put into syllogisms and some cannot.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
该说明很详尽彻底。
对景点的详细描述当然欢迎，但是在提供建议的时候，你不需要写下详尽的背景资讯，仔细的说明原理或是考虑每一种可能的特殊状况。
'detailed descriptions of sights are welcome, but when offering advice, you do not need to give detailed background information, explain detailed rationales or consider every exception.
以下高级、详尽的描述说明了这个解析器将做什么？
Here's a high-level, blow-by-blow description of what this parser is doing.
在Rails 2.2中的变化比我们所列举出来的还要多很多，在Rails 2.2发布说明中有更详尽的列表。
There are a lot more changes than what we've presented here, you can find a more comprehensive list in the Rails 2.2 release notes.
然而，偏移电流和漏泄电流是最常见的干扰类型，并在这部分末尾进行了更详尽的说明。
However, offset current and leakage current are the types of interference most frequently encountered and are explained further at the end of this section.
这项资讯会对其他的绿活图制图者有很大的帮助，请尽可能详尽的说明。
This information can be very helpful to other Green Mapmakers, so please provide as much detail as possible.
简略介绍了船舶自动抗横倾平衡系统(主动式)的功能，并对其系统组成和工作原理进行了详尽的说明。
In the paper, the function of Marine automatic anti-heeling stabilizer (active) is briefly described. The composition and working principle of the system are explained in details.
然而，旋转角的确定问题，诸书方法各异，未见有统一详尽的说明。
However, there are, in all the books, different ways concerning the problem of determining the spinning Angle, and there is no united exhaustive explanation of it.
文章提出了图书馆创办书吧的设想，对于书吧的性质、经营项目、选址和环境设计问题做了详尽的说明，阐明了该构想的可行性和价值效应。
The article poses the idea of having "book pub" in the library, and explains the nature, program, location and design of a "book pub", and expounds the ideas feasibility and value.
工作分解结构把项目工作分成较小和更便于管理的多项工作，每下降一个层次意味着对项目工作更详尽的说明。
The WBS subdivides the project work into smaller, more manageable pieces of work, with each descending level of the WBS representing an increasingly detailed definition of the project work.
论文对核心器件的选型，单元电路的设计，控制原理以及控制算法都进行了详尽的说明。
In this part, some points are presented in detail, including hardware choosing, unit circuit design, control principle and control algorithm.
论文对于器件的选型、各单元电路的设计、控制原理以及控制算法都进行了详尽的说明。
In this part, some points are presents in detail, including hardware choosing, unit circuit design, control principle and control algorithm.
它以二百多段诗歌为例，通过详尽而细致的分析来说明“复义”是诗歌里一种强有力的表现手法。
Taking more than two hundred poetic verses as examples, the author makes a careful and painstaking analysis to illustrate that ambiguity is a powerful representation.
它以二百多段诗歌为例，通过详尽而细致的分析来说明“复义”是诗歌里一种强有力的表现手法。
Taking more than two hundred poetic verses as examples, the author makes a careful and painstaking analysis to illustrate that ambiguity is a powerful representation.
应用推荐