结果从总体上看该院的医疗质量呈逐年上升趋势。
Results Overall medical quality of the hospital showed an upward trend year by year.
目的了解抗组胺药在该院的应用情况和发展趋势。
Aim To get a clear idea about the current situation and future trend of the usage of antihistamine agents in the first hospital of Jiaxing.
该网站提供有关该院的相关信息，包括研究，服务，和课题等。
This website provides related information about the academy, including research, services, and projects etc.
一名官员称，被绑架的人当中包括了该院的代理常务主管和雇员。
An official says the kidnap included the institute's deputy general directors and employees.
该院的几十名职工对张的行径表示愤慨，曾多次联名对张提出批评。
Dozens of staff members expressed their indignation and jointly criticized her several times.
该网站提供有关该院的相关信息，包括组织结构，新闻，和历史等。
This website provides related information about the academy, including organization structure, news, and history etc.
该院的YouTube频道在这周的危机事件最受欢迎的非盈利频道中名列第79位。
The hospital’s YouTube channel was ranked the 79th most viewed non-profit channel during the entire week surrounding the crisis
这就是被他们称为的利物浦妇女医院，在该院的医生告诉他们有一个手术，可以帮助他们。
They were referred to Liverpool Women's Hospital where doctors told them about a procedure that could help.
结合该院的实际，从不同角度，分析了提高实验技术人员素质的必要性，它是新专业的需要；
With the practice of our academy, this article analyzed the necessity of improving laboratory technician's quality from different way.
方法：通过收集该院5年来的相关数据和全国医疗机构2005年度的数据，采用对比分析法了解该院的经营状况。
Methods the data of this hospital for 5 years and the information of national medical establishment in 2005 were collected to analyze the management condition of the hospital.
本文对RIP2和OSPF两种内部网关协议做了简单介绍，并在此基础上结合中日友好医院的实际情况设计了该院的网络拓扑结构以供将来实施参考。
This article introduces two internal routing protocols, RIP2 and OSPF, and designs the network topology architecture of China-Japan friendship hospital according to its network status.
电力研究院(electric PowerResearchInstitute)是位于加州帕罗·奥多市(PaloAlto)的一家能源智囊团，该院的Roger Bedard说：在美国，海浪大约可以满足现今电能需求的6.5%。
In the United States, waves could fuel about 6.5 percent of today's electricity needs, says Roger Bedard of the electric Power Research Institute, an energy think tank in Palo Alto, California.
拉斯维加斯的大学医疗中心(University Medical Center)发言人RickPlummer表示，该院接受直升飞机运来的伤员共5人，其中1人死亡，2人生病垂危，另外2人也十分危急。
Rick Plummer, a spokesman for University Medical Center in Las Vegas, said the hospital received five victims by helicopter, one who died, two in critical condition and two in serious condition.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
圣卡梅利医院的化验室将从TAP项目中受益。 目前，该院已经着手制定扩大和增加实验室设施的方案。
The Saint Camille Hospital’s laboratory will benefit under the TAP program – with plans already underway to expand the laboratory’s facilities.
早在2008年，他信的律师就因送给最高法院的法官们一个塞满现金的蛋糕盒而被判入狱。该院当时正在审理他信妻子的案件。
In 2008 Mr Thaksin's lawyers were jailed for offering a cake box stuffed with cash to officials at the Supreme Court, which was trying his wife.
该院冗长的论证为挑战扎尔达理先生享有议会席位的权利铺平道路。
The court’s lengthy arguments pave the way for challenges to Mr Zardari’s right to sit in parliament.
隶属于南洋理工大学的南洋商学院专注于国际化教育，该院被认为是南亚最好的商学院之一。
Part of Nanyang Technological University, Nanyang Business School is recognized as one of the best in Southeast Asia. It has a strong international focus.
星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家，该院是美国最负盛名的科学院之一。
The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.
韩的住所是一个白色极简风格的大院，院里有一个私人湖。该院子也兼作艺术画廊，展出名人安迪·沃霍尔、罗伊·李奇登斯坦、张晓刚和方力钧的作品。
Han's residence-a white minimalist compound with its own private lagoon-moonlights as a gallery featuring art by luminaries such as Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Zhang Xiaogang, and Fang Lijun.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
作为研究的一部分，他已录制了一系列该院患者的12分钟访谈。
As part of his research, he had already recorded a series of 12-minute interviews with patients at the hospital.
2007年，一项类似的法案在该院以85比61的票数通过。
A similar bill passed in the same assembly by an 85-61 vote in 2007.
该院因为为没有保险和保险额不足的病人服务而闻名，但是急诊部的主任BrianZachariah认为现在它将不得不砍掉这种服务。
The hospital is known for serving uninsured and underinsured people, but Brian Zachariah, the director of emergency medicine, reckons that it will have to cut back on this.
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
应用推荐