任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代,以保持其稳定性。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
该解决方案负责SOA中所有元数据。
The solution is responsible for all metadata within the SOA. It provides.
该解决方案允许在以后绑定新值。
图2说明该解决方案架构的概述。
Figure 2 illustrates the overview architecture of this solution.
该解决方案允许在以后绑定新值。
该解决方案的成本主要有两方面。
该解决方案导致了14%的性能提高。
该解决方案用于处理任意类型的附件的任意部署。
The solution allows for the processing of arbitrary arrays of attachments of an arbitrary type.
该解决方案包括一个位于客户端的代理。
该解决方案最终会令你自身感觉如何?会令他人感觉如何?
How will using this solution make you feel in the end? How will it make others feel?
利用数据库的XML功能可以非常容易地实现该解决方案。
The implementation of the solution is made easier by leveraging the XML capabilities of the database.
本文描述了修改邮件模板以包含该解决方案所需的设计工作。
This article describes the design work needed to modify the mail template to include this solution.
以下几节简要介绍了组成该解决方案的几个主要产品的功能。
The following sections briefly describe the capabilities of the primary products that make up the solution.
过时是否是个该解决的问题,或是技术世界中必需的罪恶呢?
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
“万一还有人在争论我是否够黑的话,这该解决争议了吧,”他说。
"Just in case anyone is debating whether I? M black enough, that should settle the debate," he said.
“万一还有人在争论我是否够黑的话,这该解决争议了吧。”他说。
Just in case anyone is debating whether I'm black enough, that should settle the debate.
该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数,这是因为编码原因。
The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding.
我是否拥有用来实现该解决方案所需的技术基础的网络、硬件、软件等等?
Do I have the required network, hardware, software, etc. to implement the technological base needed for implementing this solution?
选择的解决方案必须经过充分论证,说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
IDS提供了一个复制解决方案,该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构,以满足要求最高的计算环境。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
只不过,我认为,该解决的问题是如何把网恋现实话,实现从“虚幻”到“现实”中的自然转变,这才是我们的课题,不是吗?
But I think that the problem is how to QQ Love the reality, from "illusory" to "reality" of natural change, and this is our issue, is not it?
该政府绝不可使用这种方式,采取不正当的措施解决养老金问题。
The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
科学证明,三个人比一个人更擅长解决问题,即使那个人是该领域最聪明的人。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
该政府并没有仅仅依赖涓滴经济学来解决贫困。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”,根据该方案,太阳将提供足够的热量,使地球和火星上的水变成液体。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
作者还认为,传统的招聘幼儿教育工作者的方法“不能解决该领域的性别差距问题”。
The authors also suggest that traditional recruitment approaches for early childhood educators "do not address the gender gap in the field."
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是:针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是:针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
应用推荐