该款概念车设计为两座，一个透明可移动天窗。
The Dacia SHIFT concept car is a two seater with a transparent removable roof.
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
多年来，该款镜头又生产过几个批次，但数量都很少。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
该款车的动力来源于锂离子电池或液态氢燃料的电堆。
The power source can either be a lithium-ion battery or electric piles that run by liquid hydrogen.
设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车。
Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.
该款车还配有更节能的车前灯，比旧款节省17％的电力。
There are also more efficient headlights, which save 17% of the power used by the old model.
一直以来，因广泛宣传的生产问题，该款车一直饱受争议。
第九城市官网还显示马拉多纳作为该款在线游戏的宣传大使。
The official website of The9 Limited still shows that the group secured a contract with Maradona as promotion envoy for the online game.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
过去14年中有13年，该款车型均位居美国轿车销量榜榜首。
The model has been the top-selling sedan in the U.S. for the 13 of the past 14 years.
该款手机为中高端定位，将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
该款腕表零售价约为11.6万美元——根据宝石的不同价格有所浮动。
The watch retails for about $116, 000, again, depending on the gemstones.
该款机器人具有7轴手臂，每一个手臂都有一个用于操作细小部件的伺服爪。
The robot has 7-axis arms, each with a servo gripper for small-part handling.
用户可以通过该款应用读取声音数据，并在WideNoise社区进行分享。
With the app you can take a sound reading, and if you so wish share that with the WideNoise community.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
1981年，雅达利发布了《亚尔的复仇》，该款游戏随后成为销售量最佳的原创游戏。
In 1981, Atari released "Yar's Revenge," a game that went on to become a best-selling original title for the console.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款工具仍然支持在IBMMessagePane中显示DB 2活动的详细信息。
The tooling continues to support displaying detailed messages of DB2 activity on the IBM message Pane.
三键操作，1600dpi与蓝牙2.0连接确保了该款鼠标能胜任大多数家庭和办公工作。
Three button operation, 1600dpi laser technology and Bluetooth 2.0 connectivity ensure that the eclipse touchmouse can cope with a multitude of home and office tasks.
该款车动力来源是氢燃料电池，电池产生水并被作为回收物储存在一个存储器内以备之后使用。
It is powered by a hydrogen fuel cell that generates water as the final mechanical waste and can be collected in a holding tank for later use.
推出该款美味汉堡包的饭店餐厅主管鲁斯旺迪表示：“每个汉堡包内含有225克神户牛肉。”
"One burger has 225 grams of Kobe beef.It is so expensive because the flavour is really different," said Erwan Ruswandi, the chief of the restaurant offering the gourmet burger.
该款软件是由波音公司设计开发的，是为了能够在庞大的飞机制造厂预测到工作成员可能的活动。
The software was devised by Boeing scientists to predict the movement of its work crews in their huge aircraft factories.
这项服务的描述中也提及了通话功能，即该款触摸屏会”带给您更高层次的移动通信使用体验“。
The device's description also hints at phone capabilities when it says the tablet "takes your mobile experience to the next level".
其中一位人士在去年年底见过该款iPhone的原型机，并称苹果打算将其作为新款推出销售。
One of the people, who saw a prototype of the phone late last year, said it is intended for sale alongside Apple's existing line.
其中一位人士在去年年底见过该款iPhone的原型机，并称苹果打算将其作为新款推出销售。
One of the people, who saw a prototype of the phone late last year, said it is intended for sale alongside Apple's existing line.
应用推荐