台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
主体使用该标志向目标站点请求受保护的资源。
Subject makes a request to the target site for the secured resource using the token.
实际上，该标志将证明数据符合分析软件的“壁式插座”。
In effect, the mark would certify that the data's prongs will fit into the analytical software's wall socket.
该标志指定了树形控件在子项到其相应的父项之间有线连接。
TVS_HASLINES the tree view control has lines linking child items to their corresponding parent items.
此时，我们将设置failed标志，该标志将导致退出循环。
At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.
该标志和中风的症状，因人而定的人，但他们通常会突然开始。
The signs and symptoms of a stroke vary from person to person, but they usually begin suddenly.
该标志是正确人生观、世界观的风向标，并有着强烈的文化底蕴。
The signs are correct outlook on life, world outlook of the vane and has a strong culture.
当位置相对于某一标志时，该标志必须是海图上明确标出的物标。
When the position is related to a mark , the mark shall be a well-defined charted object.
如果该标志被设置指示快速的中断服务是与因此，只有程序计数器拆散。
If the flag is set it indicates that a fast interrupt was serviced and therefore only the program counter is unstacked.
目标站点使用该标志从源站点请求所需要的信息而不需要明确地从主体获取。
The target site USES the token to request the information it needs from the originating site without having to get it explicitly from the subject.
一位核裁军和平标志发言人对该标志能出现在第一家庭的成员身上感到高兴。
A CND spokesman expressed delight at seeing the logo on a member of the first family. "perhaps."
如果标志被启用，并且邮件所有者具有设计者或管理者级别的权限，则该标志没有意义。
If the flag is enabled and the mail owner has Designer or Manager level access, this flag has no effect.
在阵亡将士纪念日，该标志应直到中午才，然后上升到顶部的工作人员在半工作人员。
On Memorial Day, the flag should be at half-staff until noon only, then raised to the top of the staff.
设置该标志位，以便用HTTP 1.0来替换1.1 （这可能被某些代理所需要）
Set this flag to use HTTP 1.0 instead of 1.1 (this may be needed with some proxies).
通知服务器客户端可以发送多条语句由分号分隔。如果该标志为没有被设置，多条语句执行。
If this flag is not set, multiple-statement execution is disabled. See the note following this table for more information about this flag.
该标志的巡演主办的非盈利企业荣誉销售网络，但是有一个男子和他的国旗，克里斯海斯勒开始。
The flag's tour is sponsored by the non-profit Honor Network, but began with one man and his flag, Chris Heisler.
该标志可用于向客户展示，完整功能的客户满意度管理系统已集成到公司的质量管理和运营流程之中。
This seal can be used to show customers that a fully functional Customer Satisfaction Management system has been integrated into the company's quality management and operational processes.
点击该标志，以获得更多的信息，随着其最新的专营权的消息，新闻稿，在某些情况下，其专营权的影片。
Click on the logo to receive more information, along with their latest franchise news, press releases in some cases their franchise video.
台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
我们也计划与其他研究所的研究者进行合作以调查是否该标志在具有家族史的非洲裔美国男性中也具有意义。
We are also planning collaborations with investigators at other institutions to test if this marker would be informative in African American men with a family history.
单个对象可以存储不同的键值组合，还有一个标志，该标志告诉客户端有关这种Dictionary的详细信息。
Individual objects can store distinct sets of keys and values, as well as a flag that tells a client more about the kind of Dictionary this is.
单个对象可以存储不同的键值组合，还有一个标志，该标志告诉客户端有关这种Dictionary的详细信息。
Individual objects can store distinct sets of keys and values, as well as a flag that tells a client more about the kind of Dictionary this is.
应用推荐