政府正在粉饰该政权的行为。
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。
The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.
他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认了该政权。
He refused requests to play the cello suites in many countries that recognised the regime.
该政权内部彻底分裂了。
该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。
武装部队内部一系列政变图谋和哗变动摇了该政权。
A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官，该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下，对该巡回区具有一定的行政权力。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
应用推荐