该技术需要在皮肤上切个小口。
该技术最巧妙的代表之一是埃舍尔。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
如Ko所说，该技术可用于生产各种独特的猫和狗。
As Ko said, the technology could be used for producing a variety of unique cats and dogs.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。
In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
该技术基于β-葡糖醛酸糖苷酶（一种来自大肠杆菌的酶）。
The technique is based on beta-glucuronidase, an enzyme from the bacterium Escherichia coli.
清单10展示该技术的一个示例。
该技术的一个问题就是如何实现分段。
An issue with this technique is how to implement the segmentation.
该技术很常用，但也有一个不利之处。
This technique is used very often but it comes with one disadvantage.
——该技术不能满足本评估标准的需求。
This technique does not satisfy the requirements of this evaluation criteria.
该技术是用来防止侵犯版权的一种方式。
They use this technology as one of the ways to prevent copyright violations.
该技术同样适用于提供cgi脚本服务。
This technique can be applied to serving CGI scripts as well.
该技术涉及复制和维护已本地化的资源文件。
This technique involves copying and maintaining localized resource files.
清单7展示了该技术。
要更好地掌握该技术，请执行下列三个示例。
To obtain a better grasp on the technique, work through the following three examples.
该技术利用演演算法则处理信号。
该技术的巧妙在于它同时包含了粒度和普遍性。
The beauty of the technique is that it encompasses both granularity and generality.
伦敦的研究人员说可以应用该技术对创口杀菌。
Researchers in London say the technique could be used to sterilize wounds.
该技术在流动性方面进行了改善，特别是加速。
The technology offers improvements in mobility, especially acceleration, he said.
该技术的缺点是网络带宽使用效率低、速度慢。
Disadvantages of this technique include an inefficient use of network bandwidth and slow speed.
南非、埃及和布基纳法索正鼓励该技术的使用。
South Africa, Egypt and Burkina Faso are encouraging the use of the technology.
——该技术满足本评估标准的大多数或全部需求。
This technique fulfills most or all of the requirements of this evaluation criteria.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
此外，该技术应该给所有相关方带来利润。
Furthermore, the technology should be lucrative for all concerned.
该技术很慢，难以维护，且没有很好地利用数据库。
This technique is slow, difficult to maintain, and doesn't make good use of the database.
该技术很慢，难以维护，且没有很好地利用数据库。
This technique is slow, difficult to maintain, and doesn't make good use of the database.
应用推荐