本发明公开了一种啤酒及该啤酒的制造方法。
The invention discloses a beer and a manufacturing method thereof.
该啤酒管道配备了最先进的科技，以确保啤酒的品质在旅途中不受影响。
It is equipped with the latest technology to ensure the quality of the beer is maintained throughout its journey.
Brewdog公司使用动物的死尸来制作该啤酒的怪异瓶身，用的是四只松鼠，七只黄鼬和一只兔子。
The dead animals which were used to create the beers' unusual appearance were four squirrels, seven weasels and a hare.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
波罗的海海烈性型啤酒，使用优质原料和最新酿造技术，独一无二地结合使该啤酒浓度和口感别具风味。
A lager beer brewed from select raw materials according to the latest technology-a unique combination of beverage strength and easy drinking.
来自波兰的狗主人WiktorPiotrowski 在购买了该啤酒后说道："我的狗狗很喜欢这玩意，现在我可以带着它去酒吧了"。
After enjoying some frosty suds with his pet, dog owner Wiktor Piotrowski from Poland said: "My dog loves it. Now when we go for a walk we can both go to the pub."
该啤酒厂表示，让笨重的卡车每日穿梭于这个中世纪小镇狭窄的鹅卵石街道简直就是恶梦，而啤酒管道对于终结这一物流恶梦不失为一个实用之道。
It's a practical solution to the logistical nightmare of having trucks thundering daily through the narrow cobbled streets of a medieval town, the brewery said.
罗斯福在签署这项第21条修正案时说，“我看咱们也该喝杯啤酒了吧！”
"I think this would be a good time for a beer," Mr Roosevelt said, before signing the 21st amendment.
据悉，该幸存者是酒店的收银员，地震发生时他躲在了一张桌子下，并靠店内一些可乐、啤酒和饼干活了下来。
The survivor had been working as a cashier in the hotel when the building collapsed, forcing him to dive under a desk. He said he subsisted largely on cola, beer and cookies.
同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。
Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).
1882年坎特伯雷大主教颁布法令规定慈善会不得再派发啤酒，以期控制混乱，但事实证明该措施完全无效。
In 1882 the Archbishop of Canterbury decreed that beer was not to be handed out anymore to contain excesses, though this proved to be a completely insufficient measure.
当被告知征税将导致他们喝啤酒的价格也上升时，该支持率也没有下降。甚至稍有上升，尽管增长幅度仍在统计误差范围之内。
That number does not fall when people are reminded that they will end up paying more for their own beer; indeed it rises slightly, though the increase is still within the statistical margin of error.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
该胶可作为啤酒标签胶、适合于机械化贴标条件。
The adhesive can be used to label the beer bottles mechanically.
该方法的灵敏度高、操作简便、快速，能够满足啤酒中嘌呤类物质的高灵敏分析。
The sensitivity of this method tall, operation is handy, fast, the purine in can satisfying beer kind corporeal Gao Lingmin is analysed.
用该传感器测定了啤酒中乙醇的含量，结果与气相色谱法一致。
The sensor has been used to detect the concentration of alcohol in beer with results in accordance with those obtained by gas chromatography.
我们的团队在该领域有着超过30多年的经验，服务过许多著名啤酒饮料生产商，创造了多个中国第一。
Our team has more than 30 years experience in the surpasses, and has served many renowned beer and drink producers, We have created many firsts in China.
此条件下制得的磁性酶活力回收在5 0 %左右，相对酶活力达74 % ，该磁性酶对啤酒澄清防止冷浑浊有明显效果。
The activity recovery of immobilized enzyme is around 50% and relative enzyme activity 74% under these conditions. MIE can clarify beer and prevent cold turbid.
和没有ALDH2缺陷的人相比，该基因缺陷的人每天喝2杯啤酒会使患食管癌的风险增加6- 10倍。
An ALDH2-deficient person who has two beers a day has six to 10 times the risk of developing esophageal cancer as a person not deficient in the enzyme.
通过案例分析，证明该绩效评价指标体系可以作为啤酒行业进行绩效评价时的参考，同时对其他行业绩效评价体系的构建也可起到启发和借鉴作用。
In the analysis of the PJ brewery enterprise case, it is proved that the performance evaluation index system can be used in brewery industry and other industries for reference.
该香精适合于高、中、低档啤酒、露酒、香槟酒、新型高档可乐，各类饮料制品加香，参考用量：0.05-0.20%。
The flavor is suitable for high, low-grade beer, wine, champagne, new high-grade cola, flavoring, all kinds of beverageproducts reference dosage: 0.05-0.20%.
该产品兼具茶叶与鲜啤酒的特点，风味独特，是盛夏理想的饮品。
The product had the characteristics of both tea and draft beer. It has a unique flavor and is an ideal drink in summer.
该 啤酒的制作方法是：麦芽粉碎、糖化、发酵、过滤和包装，其中所选取的原料为二棱麦芽；
The manufacturing method of the beer is that: crushing malt, carrying out saccharification and fermentation, filtering and packaging, wherein, the selected raw material is two-rowed malt;
该试验通过乳酸菌发酵麦芽汁，再同果汁进行调配，研制出一种不同于啤酒的全新麦芽汁饮料。
A novel wort beverage was developed through lactic acid bacteria fermentation and then mixture with pineapple juice.
前言：介绍了酸浸—焙烧法制取高档硅藻土助滤剂的工艺，运用该工艺所制取的硅藻土助滤剂的质量大大超过啤酒厂用助滤剂的要求。
This article introduces the process of "acid leaching-roasting" to product top grade diatomite filter aid. The quality index of the made filter aid is superior to that used in Brewhouse.
出售的12.5%股权来自重庆啤酒的国有母公司，出售之后，其仍持有上市公司20%的股权。目前，该交易仍在等待监管机构的批准。
The 12.5 per cent stake was being sold by the Chinese brewer's state-owned parent, which will retain a 20 per cent stake in the listed company if the deal secures regulatory approval.
国外开发出单宁分析仪，用PVPP滴加法测定啤酒浑浊敏感多酚，该法快速、准确。
The tannin analyser invented abroad could be used in the determination of the sensitive polyphenols in beer by PVPP distribution droplets methods. The method was proved rapid and accurate.
国外开发出单宁分析仪，用PVPP滴加法测定啤酒浑浊敏感多酚，该法快速、准确。
The tannin analyser invented abroad could be used in the determination of the sensitive polyphenols in beer by PVPP distribution droplets methods. The method was proved rapid and accurate.
应用推荐