在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
我就是一位这样的经理，我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
I was such a manager; certification was something I always looked for on resumes and asked questions about in interviews.
我去了其中一家设在旅馆的分店，询问了经理一些问题，然后开始交易。
I went to one of the hotel branches and asked the manager a few questions and finally got to trading.
你可以让筛选人从这些简历中选出最适合经理职位的人选，然后有必要的话给候选人打电话询问其他的问题。
You can have your screener sort through the resumes to find those individuals most suited to the position, and call candidates to ask additional questions if necessary.
翻译项目经理总是想很容易的为他们的项目找出译者的询问。
The translation project manager wants to be able to pick out the enquiries for their project with ease.
询问应聘者的健康状况是不合法的，在面试中，招聘经理乐于问这些问题。
It's illegal to ask an applicant about a medical condition including mental health conditions, hiring managers are attuned to behavior during the interview.
这是她的第一轮面试，人事经理正在询问她各种问题。
It's her first round of interviews, and she is being asked all the standard questions by an HR officer.
如果你的广告语很有吸引力，你会得到很多合格经理人的询问电话。
Assuming you've written an enthusiastic AD, you'll be getting calls from a number of qualified manager prospects.
上节课我们停止的地方，德国区域销售经理Cindy，正询问NicK如何衡量新培训计划的成功。
Where we left off, Cindy, the regional sales manager for Germany, is asking Nick how they will measure the success of the new training program.
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
这些职业经理人不需要知道他们股东的偏好，也不应该询问他们的偏好是什么。
These managers do notneed to know anything about the tastes of their shareholders and should notconsult their own tastes.
(即确保酒是当日打开的)，如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。
Just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! If in doubt, check with the sommelier or manager.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
当面试即将结束时，招聘经理毫无疑问地会询问你是否有问题要问。
When the interview comes to a close, the hiring manager will undoubtedly ask if you have any questions for him or her.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
有些问题自然会提到，但是你也可以提前准备一些问题来询问招聘经理，比如“您是如何从贵公司开始的呢？”
Some questions will come up naturally, but you also can prepare some for the hiring manager before hand, such as "How did you start with the company, and what has your career progression been?"
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
但我用自己的方法刚赚了一点，他就接到了总经理的电话，询问在那儿操作的人是谁。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
Bob在接到经理的电话时正在休假当中，经理询问他是否能够立刻安排一次与客户的会面。
Bob is on vacation when he gets a call from his manager, asking him if a meeting with a client can be arranged immediately.
Segar表示他的物管经理曾询问在警局的朋友如何对付朱海洋。
Segar says his property manager asked a friend who is a Blacksburg police officer how they should handle Zhu.
我最近回复了一个电子邮件询问，结果在几天的过程中导致了一系列更多的电子邮件，这提示我回想起了我以前的经理非常喜欢的一句谚语。
I recently fielded an E-mail query, which resulted in series of several more e-mails over the course of a couple of days, that prompted me to recall a saying that a former manager of mine was fond of.
当她向经理咨询的时候，凯说，当他们的员工开始不经常和他们讲话，无论是更新工作内容，询问意见还是仅仅打个招呼，他们中的许多人都能警觉地察觉到一些事情。
When she consults managers, Kay says many of them suspect something is fishy when their employees stop talking to them as often, whether it's to give an update, ask for an opinion or just say hello.
金融人力资源公司Accountemps开展的一项调查显示30%的招聘经理都认为在第一次面试中就询问薪资问题是恰当的。
A survey developed by financial staffing firm Accountemps revealed that 30% of hiring mangers felt it was appropriate to inquire about salary during the first in-person interview.
许多招聘经理会询问每一个和应聘者有过交流的人——从管理人员到部门职员——以获得对未来员工的反馈。
Many hiring managers ask everyone who has interacted with a candidate — from administrative staff to members of their department — for feedback on the prospective employee.
的人会等到度过试用期后再询问部门经理她们所享有的孕期权利。
Twenty two per cent would wait until they had passed their probation period to ask their line manager about their maternity rights.
我们向张经理询问了茶叶的品种、品质、价格等问题。
We have inquired of Manager Zadhere about the varieties, quality and price of tea.
如果你找人事经理询问关于绩效管理的问题和公司处理业绩预期的方法，他会对你印象深刻。
Your human resources manager will be impressed if you ask about performance management and how the company addresses performance expectations.
尽管如此，每当开始一份新工作时，你还是应该询问人事部经理以下问题。
However, there are several questions you should ask your human resources manager whenever you start a new job.
尽管如此，每当开始一份新工作时，你还是应该询问人事部经理以下问题。
However, there are several questions you should ask your human resources manager whenever you start a new job.
应用推荐