如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
有了检索计数知识，可能需要进入交互式查询模式(用户会被询问是否希望这样做，如果不，程序会温柔地退出)。
Armed with my knowledge of the search count, I may need to enter the interactive query mode (the user is asked if he wants to do so, and if not, the program quits gracefully).
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
我们询问Kevlin：他是否觉得有一些特殊的模式被遗忘或被误解了，而它们对于能出现在本书中将会感到非常高兴？
We asked Kevlin if there were any particular patterns that he felt had been lost or misunderstood, that they were particularly pleased to bring forward in the book?
Tinychat现在会在用户登录的时候询问用户是否使用耳机，如果他们不使用耳机，Tinychat自动让这些用户进入按键发言模式。
TinyChat now asks users if they have headphones when they sign in - if they don't, the application will automatically put them into the push to talk mode.
etc/bluetooth/hcid.conf：hcid所用的HCI后台进程配置文件，它指定了链接模式（主或从）、链接策略、询问和扫描模式，等等。
etc/bluetooth/hcid.conf: HCI daemon configuration file used by hcid that specifies link mode (master or slave), link policy, inquiry and scan mode, and so on
退出-退出设置模式。将询问是否要保存在退出之前的设置。
Exit - to exit SETUP mode. The unit will ask if you want to save Settings before exiting.
在对程序进行词法和语法分析后得到EPOM的情况下通过询问-回答的对象控制模式可以方便的构建OSTPM。
It can get the EPOM after the process of lexical analysis and syntax analysis, and then can construct the OSTPM according to EPOM using Request-Reply Pattern.
询问-回答模式在该模型中得到了广泛应用，不仅在模型的构造过程中大量采用，模型的输出也采用该模式。
In process of constructing EPRM, request-reply pattern is used widely and it can also be used to output this model.
本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。
The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.
本论文以常规模式和模式S询问信号的理论为背景，重点阐述了测试仪的设计方案及实现。
The thesis is based on the interrogating theory of the normal mode and mode S and focuses on the design and implementation of the tester.
提出了一种空管二次雷达s模式询问机捕获与监视空中s模式目标的工程实现方案。
An engineering implementation method is proposed for air traffic control (ATC) system to capture and tail mode s airborne targets using secondary surveillance radar (SSR).
该方案已经在实际二次雷达S模式询问机研制过程中得 以应用和验证，效果良好。
The method has been applied and verified in a new developed mode S SSR interrogator, and the system runs well.
文章介绍了一种基于询问-回答模式的对象控制模型，有效地解决了这个问题。
The results based on the response style index exhibited a tendency toward a mild response style.
对分组密码的工作模式进行了攻击，结果表明如果攻击者能询问电码本（ECB）问答器，则很容易攻破明密文分组连接模式（PCBC）；
We show that when the attacker has access to an electronic codebook(ECB)oracle, the plaintext cipher block chaining mode(PCBC) can be easily attacked;
对分组密码的工作模式进行了攻击，结果表明如果攻击者能询问电码本（ECB）问答器，则很容易攻破明密文分组连接模式（PCBC）；
We show that when the attacker has access to an electronic codebook(ECB)oracle, the plaintext cipher block chaining mode(PCBC) can be easily attacked;
应用推荐