尼克讲完话，从讲台上跳了下来。
Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
那话是冲着我来的吗？
她没有领悟他话中的幽默。
这些话使他充满了自怜。
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
索菲娅的喉咙哽住了，说不了话。
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
他话中的要点使我深受鼓舞。
听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
他爱听恭维话。
他们轻声说着话。
我笑得说不出话来。
她绝望得说不出话来。
什么恭维话她都照单全收。
他不会讲这种外国话。
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
这本书诙谐幽默，俏皮话随处可见。
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
德鲁整天盯着那些女人看，说下流话。
Drew spends all day eyeing the women and making lewd comments.
特德的一席话使我自感惭愧。
说真心话，无论如何我是真的不想去。
这是政客们早就多次兜售给公众的场面话。
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.
说她进步了是一种挖苦的恭维话。
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
解说员们对球员们的外貌没完没了地说着俏皮话。
The commentators make endless quips about the players' appearance.
当他们向前走时,他提高了一点儿嗓门,迎风讲着话。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.
一个大块头的德克萨斯州乡巴佬在对阿里喊着下流话。
应用推荐