年龄接近20岁的青少年已经参加了“现象教学”——或者叫话题教学。
Those in their late teens are already being engaged in what Finland refers to as "phenomenon teaching" - or teaching by topic.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
课堂纪律是备受学校和教师关注的话题，课堂纪律管理的成功与否直接影响到课堂教学的效率。
Classroom discipline is well-respected school and teacher noticed topic, classroom discipline management success or not directly affects the efficiency of classroom teaching.
EWStokes公立特许学校已经开始在3年级的数学和英语教学中涉及食物话题。
The EW Stokes Public Charter School has started to include food topics in its third-grade math and English teaching.
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.
教学方法的探索是教育工作者永恒的话题。
The teaching methods are educators to explore the topic of the eternal.
音乐教育与音乐教学是新课程理念下无休止的谈论话题。
Music education and music teaching were under the new course principle and stop of discuss topic.
直到今日，母语是否应该介入外语教学中一直是语言教学界争论的话题。
Up to now, it has long been a controversial issue whether native language should be involved in foreign language teaching and leaning.
近几年来，学习者自主成为应用语言学领域的热门话题，也是未来外语教学的新趋势。
In recent years, learner autonomy has been a hot issue in the field of applied linguistics and it will be a new trend in the future foreign language teaching.
体育教学艺术的研究是近些年来学校体育研究的一个重要领域，也是一个热门话题。
In recent years research on teaching art of PE is an important area in the study of PE research, and it's also a popular topic of conversation.
如何提高应用写作教学的实效性，是一个值得探讨的话题。
It is a worthwhile discussion how to improve the effectiveness of teaching applied writing.
近年来，随着以计算机技术为核心的信息技术的迅猛发展，计算机辅助教学成为教育领域的热门话题。
Recently with rapid development of information techniques which were centered on computer software, computer assisted instruction system has become the hot topic in education.
培养学生的阅读能力是高中英语教学的重要任务之一。如何提高学生的阅读能力是教师们共同关心的话题。
Improving students' reading ability is one of the primary objectives at high school English teaching, and the problem of how to is a commonly concerned issue among teachers.
当前，“学习者自主性”越来越成为外语教学界的热门话题。
At present, the learner autonomy is becoming a heated topic in the EFL teaching area.
高等数学教学改革依然是当今热点话题之一。
Advanced mathematics remains one of the hot topics in teaching reform.
在中国英语教学中，阅读一直是学者和教师们所关注的话题。
In English teaching and learning in China, reading has been a focus of attention among teachers and scholars.
怎样提高高中生的英语听力能力，一直是国内外英语教学与研究中的热门话题。
How to develop high school students 'listening capacity has long been a heated argument in English teaching and research at home and aboard.
情感教育在教学中起着至关重要的作用，已成为国内外教育工作者日益关注的话题。
Affection education is very important in the course of teaching. It already became the important theme in domestic and abroad teachers.
在英语教学中，阅读教学起着决定性的作用，如何提高阅读教学的效率，一直是英语教学界关注最多、讨论最热烈的话题。
As far as English teaching is concerned, reading is a decisive part, and how to enhance teaching efficiency of reading has been sparked so much public debates than any other teaching topic.
本文通过一项教学实验研究，阐述了将交际话题训练结合到高职院校日常英语教学中的必要性及具体做法。
With an experiment regarding communicative topic training, this article explores the effects of integration of CLT into English classes in Chinese Vocational College.
我真心希望这可以流行起来，可以有更多话题引入到洪恩朗读者，不仅仅是语言教学的书籍，还有儿童的小说和非小说类读物。
I really hope this catches on big and that many more titles are made available in Touch and Talk - not only language instruction books, but also fiction and non-fiction books for young readers.
虽然文化教学并非英语教学领域的新话题，但其实践仍是问题。
Although culture teaching is not a new topic in the field of EFL teaching, its practice still remains a problem.
近年来，自主学习成为外语教学界的热门话题。
In recent years, learner autonomy has been a buzzword in foreign language teaching and learning.
终身体育，是学校体育在永久性话题中既充满活力又不少困惑的课题。本文就体育课程，教学组织与方法，成绩检测等方面的问题，从终身体育的视角谈一点认识。
Life-long PE, a lively and puzzling subject in school PE, is discussed in this thesis through PE courses, teaching arrangement as well as measures and examination.
在法学专业中实施案例教学法成为法学界关注的话题。
Implementing case method in law major has become a concerning topic in the scope of law science.
在法学专业中实施案例教学法成为法学界关注的话题。
Implementing case method in law major has become a concerning topic in the scope of law science.
应用推荐