他们谈起话来就好像是多年的老朋友。
一位老师走过来，开始和我谈起话来。
他们谈起话来就像多年的老朋友。
They talked as if (as though) they had been friends for years.
在北京最近举行的一次活动中62岁的成龙笑着表示：谈起我的英语学习经历那就说来话长了。 。
It would be a very long story to talk about my English-learning experience, the 62-year-old said, grinning broadly, during a recent Beijing event.
这位老船长一谈起话来，总喜欢回顾他的年轻时代。
Whenever the old captain talks, he always likes to go back to his younger days.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
后来她也说了些话，谈起了她遥远的家乡，她的童年，她的家人。他们谈得非常投机，从此他俩的浪漫故事开始了。
Then she also started to talk about her faraway hometown, her childhood and her family. They had such a nice talk that they started their romantic story.
在竞赛开始之前，女孩子们相互谈起话来。
Before the competition started, the girls chatted with each other.
爷爷一谈起话来，总喜欢回忆他的年轻时代。
Whenever Grandpa talks, he always likes to go back to his younger days.
他们谈起话来就象多年的老友似的。
They talked as though they had been great friends for years.
他让大家看，看他手背上的雨点，但是他对刚才谈起的发现一句话也没说。
But, he said not a single word in reference to the discovery that hadbeen told of, and, as they went into the house, the business eye ofMr.
这两个陌生人谈起话来就像是多年的朋友一样。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
他们谈起话来就像多年的老朋友似的。
他还是在早春时遇见她的，那时他正沿着河顺流飞去，追一只黄色飞蛾，她的细腰很引起他的注意，他便站住同她谈起话来。
He had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her.
他们谈起话仿佛就是多年的朋友一样。
当我真的遇到了他的时候我完全愣住了，我都说不出一句话了。他真的非常的和善并开始交谈起来。
When I saw him I completely froze and couldn't say a word. He was really nice and got the conversation going.
说完，他就转过身去，重新和另外两个谈起话来。
And with that he turned on his heel and rejoined the other two.
说完，他就转过身去，重新和另外两个谈起话来。
And with that he turned on his heel and rejoined the other two.
应用推荐