他讲了约翰·济慈的诗歌风格。
她因为尖锐和真实的诗歌风格而受到赞誉。
第二章着重分析刘禹锡和杜牧的诗歌风格。
Chapter 2 will focus on analyzing the style of Liu Yuxi and Du Mu's poetry.
第二部分，主要论述了徐渭诗歌风格的审美取向。
Part Two: mainly discuss Xu Wei's aesthetic features of his poetry style.
南宋诗人曾几的诗歌风格主要是“清淡”——清新淡雅。
Zengji was a poet in NanSong Dynasty whose poems' style was light and delicate.
北宋庆历以来，诗坛以学习韩愈、李白诗歌风格语言为主。
Since the Qingli period, poets in Northern Song Dynasty followed Han Yu and Libai in their poetic styles and languages.
在对陈叔宝诗歌进行分类研究的基础上，探讨其诗歌风格。
Discuss whose poetry and song style on basis study in classify and being in progress to precious poetry and song of Chen Shubao.
他们的语言简单易懂，他们的诗歌风格简单、淳朴、宁静、清新。
Their language styles were simple to understand, and their poetic style were pure and fresh, quiet and light.
在他们的诗歌风格和氛围，往往导致比较，如杜甫，李白的诗人。
The style and atmosphere in their poems have often led to comparisons with poets such as Du Fu and Li Bai.
在分析其诗歌风格的过程中，探究其“绮艳明丽”风格形成的原因。
In the process of analytical it's poetry and song style, probe into it's reason for the formation of which is mainly represented as bright and rich colored type.
何小竹的诗歌风格独特，对生命的另一种解读，贯穿着不同的视角与发现。
The style of Hexiaozhu's poem is unique, another interpretation of life, penetrates with different viewpoints and discoveries.
庆历新政失败后，士气低沉，他的诗歌风格也发生了变化，转入了清峻幽冷。
After the failure of the political reform in Qingli Period, people are in low spirit and the style of his poetry also turns stern and cold.
舒婷前后期诗歌风格变化明显：题材上，理想、信念大题材转向生活化、个人化；
Obvious changes occurred in poetic style before and after Shu Ting: big subjects of ideal and belief were switched to those of life and individuals;
论述了雪莱的诗歌风格，指出他抒情诗的最大特点是激越的感情通过丰富的想象倾泻出来；
The paper then expounds Shelley's poetic style, bringing to the fore his lyrical poems which are characterized by the spontaneous overflow of the powerful feelings through various images.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression_r and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression and personal poetic style etc.
这两首诗作不仅代表了两种迥然不同的诗歌风格，也代表了两种各异其趣的生活态度和胸襟之美。
These two works represent two widely different poetic styles, as well as two distinct yet special outlooks on life and glories of mind.
那位学者先介绍了他为什么专门研究英国浪漫主义诗歌，而后又详细论述了约翰·济慈的诗歌风格。
After explaining why he devoted himself especially to English romantic poetry, the scholar discoursed (at great length) on the poetic style of John Keats.
笔者认为，译者唯有走“形、兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。
The Translators Styles and the Cultural Image Translation in Two English Versions of A Dream of Red Mansions;
笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。
The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".
第三章结合白银时代象征主义的诗学理论，进一步分析了阿赫玛托娃诗歌风格转变的必然性和自觉性。
Part three combines the poetic theory of Russian symbolism to reveal the inevitability and consciousness of the transform of AxmalloBa.
其次，论文从多方面对弗罗斯特诗歌风格形成的原因及主要的特征进行了力所能及的、深入的、全面的探讨。
This essay then proceeds with an in-depth and comprehensive study of Frost with respect to the background for the formation of his poetic style and the uniqueness of his poems.
他的诗取材于自然，但涉及更多的却是人类因素，他从平淡的日常生活细节中发掘诗的情绪，人类生存状态，形成了自己独创的诗歌风格。
His poems originate from nature but cover many human factors. He develops the feelings of poems from simple daily life and human living state and his independent poetry style.
事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。
His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了重要的值得一提的风格上的改变。
Wilde is also a friend of Yeats, but Yeats' poetry has indeed undergone important and notable stylistic changes.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
丘吉尔的讲话，海明威的写作风格以及戈尔丁的诗歌，电脑阅卷系统并不买他们的帐，这一系统被用来定评英语A级。
Churchill's speeches, Hemingway's style and Golding's prose would not have been appreciated by a new computerised marking system used to assess a level English.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
应用推荐