唐宋诗歌题材不但具有社会学意义，更具有美学意义。
The themes of Tang and Song Dynasty poems are not only full of sociological meanings, but also of aesthetic meanings.
咏物诗是诗歌题材的一大门类，晚唐咏物诗的创作尤为可观，其数量远远超过前代。
Chants the poem is a poetry theme big class, the late Tang chants the poem creation especially to be considerable, Front its quantity goes far beyond the generation.
挽歌本是一个实用性的诗歌题材，而在六朝，文人挽歌诗经历了脱离礼仪、又回归礼仪的演变过程。
The literary elegy in the Six Dynasties was not simply a kind of practical poems as it did originally.
他们的诗歌题材远比汉代诗歌题材宽广，而多为六朝文人诗歌开先。二，文笔个性化、文人化。他们几乎不写乐府诗，诗歌以表现个人情怀为主，文笔细腻传神。
Subject matters of their poetry are much wider than the Han Dynasty and are forerunner for the scholar-bureaucrat poetry of the 6 Dynasties. 2. literary technique was individualized and scholarly.
有专门讲宠物（我记得偏向于讲猫）和诗歌（有些是宠物题材）的板块。
There were regular pages devoted to pets (with a bias towards cats, I remember) and poetry, some of it about pets.
多元的题材让他像是着了迷一样，一生都在创作诗歌。
And yet they contain many of the themes that would obsess Sebald throughout his writing life.
而读者的接受又对诗歌创作从题材、体裁、风格与流派的形成上产生一定的影响。
And meanwhile, the reader's positive response also affected the themes, genres, styles and schools of poetic creation.
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌，多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。
Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme.
选择物质文化的角度，对元白诗派妇女题材诗歌进行解读。
The substance of this thesis is to comment the women's theme poetry of Yuan-Bai poetic genre.
文中是从下面三个方面展开的：不同作品中同一写作对象的比较、同题材的不同诗歌作品的比较、同一首诗歌的不同翻译的比较。
Papers has three aspects:the different works of the same "image" of the comparison, different poems with themes of comparison, the same poem comparison of different translations.
以现实主义内核为主要表现题材的蒲风诗歌，长期以来占据了其满怀青春热情的抒情风格的应有地位。
PuFeng's poems, the main theme of which is the realistic core, have been occupying the position of the lyric style embraced by youthful enthusiasm.
表现吴均“游侠情结”的这类题材诗歌，在内容日益贫弱的齐梁诗坛显得尤为可贵。
Wu's poems full of Paladin complex were evidently rare treasures in the content - inanition Parnassus of the Qi and Liang dynasties.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
柯勒律治的文学主张，无论是文学从题材的选择，还是诗歌语言的提炼，以及诗人的情感抒发上的节制，都恰到好处。
We can find it right from Coleridge's ideas about the choice of theme, the refining the poetry language, and the restraining poet feelings.
拟从分析丁尼生的诗作以及他对传统诗人、历史题材的钟爱以及他独特的诗歌创作技法来剖析怀旧情结在丁尼生诗歌创作中的表现。
The paper explores Tennyson's passion for the past through an analysis of his works, his love of the ancient writers and the historical themes, and also his unique poetic skills.
本文以拉金的具体诗歌为例，探讨拉金诗歌在题材选择，主题揭示，语言运用等方面所体现的运动派诗歌的共性及其个性。
This essay is going to study Larkin's poems in the areas of subject choosing, theme depicting and language using in the hope of understanding the common and distinctive features of his poetry.
日本文学与诗歌中就有许多关于樱花的题材。
Many references to the cherry blossom are found in Japanese poetry and literature.
第三部分，主要研究项斯诗歌的题材内容和艺术风格。
The third chapter is the classified studies and the artistic style of Xiang Si'si poetry.
作为长篇叙事诗，这三部诗歌的爱情题材，独特的女性视角，情与理的矛盾都表现得较为充分。
As long love narrative poems, their love subjects, special view from women, the contradiction between sense and sensibility are very attractive.
把田园生活题材带进诗歌，是陶渊明对中国文学思想史的重要贡献之一。
Bringing idyllic life into poems is one of the significant contributions of Tao Yuanming to the ideological history of Chinese literature.
女冠诗歌是唐诗中特殊且重要的一类，其中爱情是其最重要题材。
The poems by Taoist nuns are a special and important part of the poems in the Tang Dynasty, and love is the most important theme.
正是由于唐代体育的空前繁荣给诗歌创作提供了更广的题材，才会在唐代出现了如此众多的描写体育题材的诗歌。
It was because the flourishing of sports provided abundant subjects for literature creation that there immerged so many poems on sports.
道别礼俗是送别题材诗歌创作中的一个重要视域及独特载体。
The farewell rituals are an important field as well as a carrier of poetry in areas of poetry composing.
第五部分，从题材、形式、意象三个方面分析了中国诗歌翻译对宾纳“汉风诗”创作的影响。
So, the fifth part of this thesis mainly discusses the influence of the Chinese classical poetry translation on Bynner's writing.
第二章分析小说文本与诗歌文本在结构和意象上的互文，比较分析小说和诗歌两种不同题材的叙事和抒情方式。
The second chapter analyzes the intertextuality in the novels'structure and imagination; and compares different kinds of narrative and lyrical methods with each other in Pasternak's novels and poetry.
大致说来，咏物写景诗、写妇女和男女情怀的诗、离别叙怀诗是其诗歌创作的主要题材取向。
In the second part, based on the checking and analyzing of the works of the Group, efforts are focused on the analyzing their poem creating from the angle of subject choosing.
舒婷前后期诗歌风格变化明显：题材上，理想、信念大题材转向生活化、个人化；
Obvious changes occurred in poetic style before and after Shu Ting: big subjects of ideal and belief were switched to those of life and individuals;
舒婷前后期诗歌风格变化明显：题材上，理想、信念大题材转向生活化、个人化；
Obvious changes occurred in poetic style before and after Shu Ting: big subjects of ideal and belief were switched to those of life and individuals;
应用推荐