隐逸风尚与诗歌研究是一项既古老又年轻的领域。
The research on the recluse vogue and Tang-poetry is a new as well as old topic.
本文是一篇以《焦氏易林》为基本文本的诗歌研究论文。
The poetic research of is focused on Jiao Shi Yi Lin in the article.
李贺诗歌研究是新时期唐代文学研究中的一个重点和热点。
The study of Li He′s poems is a hot focus in the study of the literature of Tang Dynasty in the New Age.
绪论。介绍当前对李贺诗歌研究的概况，以及本文的研究意义和研究方法。
The first chapter: "introduction", introduce achievements of the Li He's poems study meaning method and significance of study.
“朦胧诗”是当代诗歌研究的热点之一，同时也是不断产生论争的诗学现象。
The "obscure poem" has become the focus of study in the circle of poets, and has brought about a constant point in contestation of the poetry phenomenon.
本文虽然着力于王阳明诗歌研究，但也在一定程度上反映出明代中期诗歌的繁荣。
Although this research focuses on Wang's poetry, it also to some extent reflects the prosperity of poetry in Ming Dynasty.
叶嘉莹先生的古典诗歌研究始终贯穿着她对中国古典诗歌本质特征的独到理解和阐述。
Mr Ye Jiaying s unique understanding of and expounding on classical Chinese poetry run through her entire study process.
这既是中国传播学的本土化重构和专业化拓展的有益尝试，更是中国诗歌研究的传播学新视角。
It can not only benefit the localized reconstruction and specialized expansion of Modern Chinese communication Studies, but also offer a new communication perspective for Chinese poetry research.
李娓教授的《古体诗歌艺术研究》以诗情道性阐说的方式达到了诗歌艺术本原的新发现，从哲学的高度和新的角度开辟了古典诗歌研究的新途径。
Study of Classical Poetry, written by Professor Li Wei, has attained a new discovery of poetic art and opened a new approach to its study from the viewpoint of philosophy and a new angle.
我们真的不需要更多的诗歌、性别研究或社会学专业。
We simply don't need more poetry, gender studies, or sociology majors.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
马凯拉出版过两本书，对《红衣主教》和北美诗歌《上校厄特乔选集》进行过深入细微的研究。接着就开始凶酒。
Maquieira wrote a careful study of Cardenal and Coronel Urtecho’s anthology of North American poetry, published two books, and then settled down to drinking.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
他读了我的诗歌，包括一些他编排推荐的智利-北美研究学院里的较年轻一代的作家作品。
He read my poems and included some of them in a kind of reading he organized to present the work of the younger generation at a Chilean-North American institute.
他的诗集《生活研究》以对诗歌主题和技巧所做出的新的探索而著称。
His masterpiece Life Studies was characterized by its new exploration in both poetic themes and techniques.
在文中，作者对诗歌译者的主体性进行了一次较为全面的尝试性研究。
In this thesis, the author makes a tentative and more comprehensive study of poetry translator's subjectivity.
音乐与诗歌的关系问题成为现在学术研究的一个大课题。
The relationship between music and poetry has become one of the focuses in the contemporary academic researches.
这项研究还有一个发现，即享受学校免费午餐的年轻人比起无资格享受免费午餐的年轻人更喜欢课外阅读诗歌。
One finding from the study was that young people who received free school meals said they were more likely to read poetry outside of class than those who did not qualify for free lunches.
无论沿着怎样的途径研究欧洲中世纪的诗歌与音乐，总会最终达到巴赫。
Whatever path we traverse through the poetry and the music of the Middle Ages, we are always led to him.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
认真研究杨万里的创作论，对深入研究杨万里的诗歌创作，对全面研究宋代文学批评史都是很有益处的。
Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry and the history of literary criticism in Song Dynasty.
导论，全面总结和概括了前人对巴·布林贝赫诗歌和诗学理论的研究情况。
The conspectus: across-the-board summarize and generalize forefather's research on the poesy and poetics theory of B.
本文通过对东西方女性诗歌的粗浅研究，探索当代妇女文学诞生、存在的意义。
The article is aimed to study the significance why modern women literature comes into being and exists from women poems of the east and the west.
这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。
Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.
1983年后，讨论基本结束，对舒婷诗歌的研究渐渐剥离出朦胧诗，在解读的基础上进入新的阶段。
After 1983, the discussion ended mainly and the research changed from her hazy poems into a new stage on the basis of comprehension.
1983年后，讨论基本结束，对舒婷诗歌的研究渐渐剥离出朦胧诗，在解读的基础上进入新的阶段。
After 1983, the discussion ended mainly and the research changed from her hazy poems into a new stage on the basis of comprehension.
应用推荐