第二篇写两首或多首诗的比较赏析，可以写两位诗人的作品，也可以对一首诗歌和其他类型文本或图片进行比较赏析。
the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.
写诗看上去很容易，实际上每一种类型的诗都有自己的一套规则，小孩子能从The Poetry Zone中学到更多关于写作格式的知识，，还可以到Scholartic Poetry去试试那里的诗歌引擎。
Poetry may seem easy to write, but each type of poem has its own set of rules.
我认为，这其实也属于一种类型的诗歌创作，其中有些来源于罗伯特•弗罗斯特，更多的是与之相同。我们星期一再继续。
This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday.
田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。
The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.
我认为说唱音乐对押韵的使用比任何类型的音乐流派更复杂，说唱音乐的歌词读起来就像诗歌。
I think that hip-hop has the most sophisticated use of rhyme of any genre and when written down it reads just like poetry.
基于从功能翻译理论视角出发的文本类型学理论，作者归纳出了适合探讨诗歌翻译的理论框架。
Approaching the theory of text typology from the functionalist perspective, the author develops the theoretical framework specific to poetry translation.
浪漫主义时期的英国史诗创作极大地丰富了除抒情诗以外的诗歌类型。
The creation of English epic in Romantic Movement greatly enriched the types of poetry when lyrical poetry used to be the mainstream.
第二章，分析韦利对白居易不同类型诗歌的翻译。
Chapter II is to analyze how Arthur Waley translates the poems of Bai Juyi in different types.
格律：诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行。
A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
因为他的心理类型是直觉内倾型，所以他的诗歌是白日梦性质的，他的观点新颖而虚幻。
Because his psychological type is the introversive intuition type, his poems have the character of daydream, and his standpoint is novel and illusive.
他表示，太极拳不错，但是我相信，任何类型的活动都可以用来调节、提供训练—例如舞蹈、唱诗歌、空手道、甚至棒球—都可改善ADHD。
"Tai chi is good, but I believe that any type of activity that serves to regulate, that provides discipline - such as dance, chorale, karate, even baseball - should improve ADHD," he said.
叶芝总是在他的诗歌中以一种，特定类型的变体来创造自己。
Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.
而咏怀诗与咏史诗虽有交叉，却异大于同，是两种不同的诗歌类型。
Although faith lyrics have some crossing field with history commenting poems, they have more differences than similarities as two different poetry categories.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
第二章对张华诗歌的篇目、类型及内容予以具体的梳理和归纳。
Chapter two on the ideological content and mental connotation of Zhang Hua's Poetry.
除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, historical novels, plays and romances, poetry, and non-fiction.
第一章主要介绍了黄景仁诗歌意象的类型和组合方式。
The first chapter mainly introduces the types and combination ways of images in Huang Jingren's poetries.
第一章主要介绍了黄景仁诗歌意象的类型和组合方式。
The first chapter mainly introduces the types and combination ways of images in Huang Jingren's poetries.
应用推荐