张问陶的思想对其诗歌理论和创作有一定的影响。
His theory and writing of poetry had been influenced to a certain degree by his thought.
施闰章是清初的著名诗人，在诗歌理论方面也颇有建树。
Shi Runzhang, a famous poet in the early Qing Dynasty, contributes much to poetic theory.
魔幻诗学和智性诗学是其象征主义诗歌理论的核心组成部分。
Magical poetics and intellectual poetics were essential parts of his symbolist poetics.
惟其学孔而不泥于孔，《孔子诗论》才能取得诗歌理论的巨大成就。
Just because it emulates but not stubbornly sticks to Confucius' thoughts, Confucius' on the Book of Poetry has reaped great achievements in poetical theory.
论诗诗是一种较富特色的诗歌理论形式，但对它的研究还比较薄弱。
The poetry theorizing poetry is one of poetical theory forms with richer characteristics, but, comparatively speaking, studies on it is still rare.
坡的诗歌理论强调美，认为诗是“纯艺术”，重视诗歌的整体效果。
This article points out that Allen Poes theory emphasized the beauty of poetry, regarding it as pure art and stressing the whole effect of the poem.
新批评派的诗歌理论是20世纪西方文学批评最重要的理论建树之一。
One of the most important theoretical achievements of Western literary criticism in the 20th century is the formation of neo-criticism poetic theory.
本文第一章对其生平与思想的研究，有助于更好地理解其诗歌理论和创作。
The first chapter of the thesis introduces his life and thought, which is helpful to the understanding of his theory and writing of poems.
他的诗和诗歌理论体现了新儒学中理学与诗歌、哲学与文学的冲突与融合。
His poem and poetry theory embodied the conflict and merger between New-Confucianism and literature.
但对其诗歌理论的研究尚未深入，尤其是对其范畴的研究还有很大的余地。
But the study of his poetry theory is not profound enough especially the study of the category of his literature theory, there is still a lot of space for study.
洛厄尔在他写作生涯的前半生一直坚持站在新批评诗歌理论的立场进行创作。
Lowell, in the first half of his writing career, firmly stood on the side of New Criticism.
黄遵宪作为客家人，其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。
As a Hakka, Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice.
论文主要从文学地理学语境入手，研究“白洋淀诗歌群落”的形成背景及诗歌理论。
Starting from the context of literary geography, this paper aims to explore the formation background of the Baiyangdian poet community and its poetic theory.
尤其是在语言文字的诗性挖掘与建构方面，诗人与诗歌理论家大都缺乏自觉的意识。
Most poets and poem theorists have no awareness of poetic nature and construction of language.
从诗歌理论术语“张力”入手，剖析诗中初为母亲的“我”的情感变化所凸显的情感张力。
Ths emotional tension reflected in Plath's "Morning Song" 's Inarrator's emotion changes within the poetry term tension is analyzed.
严羽以其无畏的精神、公正的批评及不凡的识见，向我们展示了成熟的诗歌理论批评家的风采。
Yanyu had shown the mature elegant demeanour of a poem critic for us with his fearless spirit, fair-minded comment and uncommon opinions.
查慎行是继王士祯、朱彝尊之后康熙诗坛最有名的诗人，创作成就高，在诗歌理论方面也颇有建树。
Zha Shengxing, the most famous poet in the poetry circle after Wang Shizheng and zhu Yizhun during the reign of Kangxi, achieved high in the realms of poem-writing and theory on poetry.
特别是在用事、用语等有关诗歌创作技巧的观点和对诗人的品评方面，极大地丰富了此期的诗歌理论。
Especially in the Allusion, language skills and other relevant viewpoints and poems on the poet's evaluation, the greatly enriched the theory of poetry.
第四章就元好问的山水诗如何体现自己的论诗宗旨方面来把其诗歌创作与诗歌理论的关系作简单分析。
The fourth chapter analyzes Yuan Hao-wen's landscape poems on how to embody his poetic purpose aspects of its theory of poetry writing and poetry to make a simple analysis of the relationship.
孔子的“兴观群怨”的诗歌理论，是中国文学批评史上的创造性提法，长期影响中国诗歌的创作和评论；
Confucius's view of " Xing" poetry theory is a creative idea in the history of China's literary criticism. It has long - term effects on Chinese poetry creation and commentary.
与此同时，他的诗歌创作和诗歌理论又鲜明地体现着对于传统诗歌艺术精华和传统诗学理论的撷取与承传。
In the meantime, his poetic creation and construction of poetic theory vividly reflect his inheritance of the artistic essence of traditional poems and poetic theory.
意象是诗歌理论中一个极其重要的基本概念，准确理解意象的特征和蕴涵对诗歌的鉴赏、分析有着十分重要的作用。
Images poetry theory is an extremely important concept that an accurate understanding of the features and images came to the appreciation of poetry analysis play a very important role.
梁宗岱的纯诗理论在中国现代诗歌理论史上占有重要的地位，这不但与其生平有关，同时，也与其个人的创作密切相关。
Liang Zongdai 's "Pure poetry" theory plays an important role in the history of Chinese modem poetry, which is not only due to his life but also his creative works.
我的母语是傈僳语。在我的母语故乡，没有诗歌理论，没有诗歌批评，没有诗歌稿费，没有诗人责任，甚至没有诗歌文本。
My mother tongue is the Lisu language, in my village, there is no poetry theory, not poetry criticism, no remuneration for poetry and no poets' responsibility, there is even no poetry text.
第四部分，从施闰章与宋琬、王士禛的交往、诗文唱和中，展现他与宋、王二人在诗歌理论和诗歌创作方面的相互交流和影响。
The fourth part, seeing about Shi Runzhang's affiliation with Song Wan, Wang Shizhen, through the poems' responsory between them, showing their communion and infection to each other.
艾略特在诗中以悖论为框架 ，佐以象征手法、内心独白和典故法等 ，反映了他早期的诗歌理论 ，即创作过程“非个性化”和营造“客观对应物”。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
应用推荐