像诗歌和音乐一样，悲剧是宗教活动的舞台。
Tragedies, like poetry and music, were staged religious events.
小孩子可以学到很多东西，包括讲故事、诗歌和音乐。
Little kids can learn a lot including storytelling, poems and music.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
观看他们的作品，可以同时感受他们的诗歌和音乐，从而领悟艺术家对于世界的解读。
In their video works people can see their vision of the world and hear their poetry and music.
有人说乔治·华盛顿的母亲很敬虔，华特·史考特爵士的母亲是诗歌和音乐的爱好者。
We are told that George Washington's mother was pious, and that Sir Walter Scott's mother was a lover of poetry and music.
如此看来，建筑与诗歌和音乐艺术一样不能将其中的任何一部分与历史和未来隔断来考虑。
When viewed in this way architecture takes its place with the arts of poetry and music in which no single part can be considered except in relation to what immediately precedes or follows it.
她们的形象随着文学艺术家们的摄影镜头、诗歌和音乐走上了银幕，书刊、报纸和五线谱，一直从中国走向了世界。
The image of their writers and artists with their camera lens, poetry and music onto a screen, books, newspapers and music have been from China to the world.
还有压抑，焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势，所有这些都保证了在将来的一段时间里，我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
他拜访了许多著名教师，学习了音乐、历史、诗歌和体育方面的知识。
He visited many famous teachers and learned music, history, poetry and sports.
作为伦敦摄政的完美范例，它已被收录在诗歌，摄影，和音乐影片中，但今天它却受到再度建设的威胁。
As a perfect example of Regency London, it has been featured in poetry, photo shoots, and music videos, but today it is threatened by construction.
瑞士的文化主要通过音乐，舞蹈，诗歌，木刻和刺绣，以及在每年各个时期都有全国或地区的习俗，仪式。
Swiss culture is mostly expressed in music, dance, poetry, wood carving and embroidery. There are also a great number of regional and local rites demarcating times of the year.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
在32首诗歌中，希尔先生追溯着劳维斯和劳式音乐哀伤的演变，通过平常生活中的点点滴滴将这些历史事件串联起来，最终形成一本古怪而突兀的诗集。
Over 32 poems Mr Hill traces an elegiac sequence for Lawes and his music, intermingling the historical events around his death with flashes of the everyday.
我的诗歌，也这样地和云彩与森林的音乐，在世界的心中平分席次。
Thus my songs share their seats in the heart of the world with the music of the clouds and forests.
阿波罗：司预言、音乐、医药、诗歌之神，勒托和宙斯的儿子，阿耳忒弥斯的哥哥，有时等同于太阳神。
The god of prophecy, music, medicine, and poetry, the son of Leto and Zeus and the brother of Artemis, sometimes identified with the sun.
这是关于音乐和诗歌，美学和艺术，希望和勇气。
It is about music and poetry, aesthetics and artistry, hope and audacity.
在文学形式、文学体和裁语言形式等方面，音乐对诗歌具有很大的影响。
In aspect of literature form, literature style, the music has the very tremendous influence on the poetry.
雅典学校教授的课程包括诗歌、音乐、阅读、写作、戏剧、历史、公共演讲、科学和体育。
The subjects taught in Athenian schools included poetry, music, reading, writing, drama, history, public speaking, science, and gymnastics.
在这些场所会进行威尔士诗歌、音乐、讴歌和艺术角逐。
On these occasions competitions are held in Welsh poetry, music, singing and art.
在当代文学艺术形式中，诗歌与音乐是自成体系的两种艺术。二者具有各自的构成元素和不同的特色。
The poem and the music are two forms of art of their own systems in terms of contemporary art and literature, with distinct elements and characteristics.
根据诗歌的内容，运用恰当的媒体来对诗歌的音乐美和绘画美进行渲染。
According to the content of poetry, apply appropriate media to come to the musical beauty to poetry and painterly beauty undertake apply colours to a drawing.
根据诗歌的内容，运用恰当的媒体来对诗歌的音乐美和绘画美进行渲染。
According to the content of poetry, apply appropriate media to come to the musical beauty to poetry and painterly beauty undertake apply colours to a drawing.
应用推荐