它对后来的诗歌创作产生了重大影响。
前后迥异的心态特征影响与其诗歌创作。
Effects of different characteristics of mentality and his poetic creation.
新的写作倾向给女性诗歌创作带来了改变。
The new composition tendency brings great changes to the female poem.
她主持过舞蹈诗歌俱乐部的户外麦克风之夜和诗歌创作会议。
She hosted open mic nights and poetry writing sessions for a dance and poetry club.
颂歌和战歌是这一时期诗歌创作的两种主要形态。
Ode and battle songs were two main poetic forms at that time.
意象本属于抒情文学范畴，它是诗歌创作的灵魂。
Imagery belongs to lyric literature originally, it is the soul of poem composition.
甚至还有些诗人通过美国手语进行诗歌创作的美国手语诗集呢。
There are even ASL poetry slams in which poets perform their works in ASL.
诗歌创作也有较高成就，体现出了建安诗歌的特点；
The poetry creation also had the high achievement and manifested the Jian an poetry characteristic.
《诗经》赋、比、兴表现手法对中国诗歌创作影响深远。
The expressive froms of Fu, Bi and Xing in have a far reaching influence on Chinese poem creation.
当特定的情况是不孕或者流产时，诗歌创作同样给予作者另一种生育体验。
When it comes to dealing with infertility or miscarriage in particular, the creation of a poem may also offer the author a different kind of birthing experience.
英文诗歌创作要考虑选词与意象、节奏与形式、主题与意境问题。
To create poems in English one must consider the questions of the diction and imagery, rhythm and form, theme and meaningful realm.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
诗歌创作中主体与客体的关系是中国现代诗学中一个重要的理论问题。
The relationship between subjects and objects in creating poems is an important problem in Chinese modern poetry theory.
这是诗歌创作与诗歌母题的组成部分，我这学期将会讲到这方面的内容。
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
佳句欣赏和创作，是中国古代诗歌创作和理论中的一个十分重要的事项。
Creation and appreciation of well-turned phrases is very important part in the creation and theory of the Chinese ancient poems.
俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
对立性是布莱克美学思想的重要组成部分，也是他诗歌创作风格的中心要素。
Contrariety is a very important aspect of Blake's aesthetic thoughts, which is the central element underlying his poetry.
深入地研讨这两首诗的思想意义和美学价值，对于当代的诗歌创作不无启迪。
To deeply deliberate the thinking, meaning and the aesthetics value of the poems has great inspiration for contemporary poetic creation.
我偶尔搞一点诗歌创作，但那仅仅是为了寻找自我乐趣而已，并非为了发表。
I dabble in writing poetry but I do it only for my own pleasure, not for publication.
路克勒丢思影响他的思维方式，但他的早期诗歌创作的传统忒奥克里·托斯。
Lucretius influenced his way of thinking, but his early poems were written in the tradition of Theocritus.
而读者的接受又对诗歌创作从题材、体裁、风格与流派的形成上产生一定的影响。
And meanwhile, the reader's positive response also affected the themes, genres, styles and schools of poetic creation.
然而，沃克的文学生涯却是从诗歌创作开始的，而且，诗歌创作贯穿了她的一生。
However, Walker's literary career began with poetic creation which goes through her life.
元稹被贬江陵的原因，直接影响到他在江陵后的心态转变，以及他之后的诗歌创作。
The reason of Yuan Zhen's demoting to Jiangling, directly affected his mentality change and his composition of poems.
对旺盛自然生命的赞美和对机械文明的批判是贯穿于劳伦斯中期诗歌创作的主题性线索。
Praising the vigorous natural life and criticizing industrial civilization is the theme which runs through Lawrence s poetry in his middle life.
在当时，一位农民一年可以挣到40个金币，而司各特却舍弃了令人称信的诗歌创作转而创作起小说来。
At the time, an agricultural labourer would have earned about 40 guineas a year, yet Scott declined the honour, and turned to writing novels.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
应用推荐