科林有着爱探索的头脑，他也对赞美诗一无所知。
Colin was of an exploring mind and he knew nothing about the Doxology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
或者，她也可能探索关于某些艺术体裁的概念，如小说、喜剧、悲剧、诗，如此等等。
Or, she might explore the concepts of certain artistic genres, such as fiction, comedy, tragedy, poetry, and the like.
关于诗的起源的这种发现也消除了古人智慧无敌这种看法，从柏拉图到培根的《古人的智慧》，人们都在热心探索这种无比智慧。
This discovery of the origins of poetry does away with the opinion of the matchless wisdom of the ancients, so ardently sought after from Plato to Bacon's De sapientia veterum.
它表现在华埃特和萨里对用英语写作十四行诗时所遇到种种问题的探索，如对诗歌节奏的调整，对诗篇结构的改动和对诗行格律及韵脚的变革等。
The change is reflected in their English sonnet composition, such as the adjustment of the rhythm, the reform of the text structure, and the alteration of the rhyme and metre.
第三本文尝试归纳了中诗英译的翻译方法，按照词法和句法二个层次，探索了运用基本翻译方法的具体情况。
Thirdly, in this paper I induce translation method and according to accidence and syntax I explore exercises of method or skills.
他的艺术探索道路被视为英诗主流从传统向现代过渡的缩影。
The road of his artistic exploration is considered the miniature of the classical-to-modern transition of the English poetry's mainstream.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象，探索了该诗的荒原意识。
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
雁翼对诗美的思考与探索对他的创作走向成熟具有积极的意义，指导他在艺术上、思想上取得了进步和成绩。
His thought and exploration of poetic aesthetics is of positive significance to the maturity of his poetic writing, directing him to improve both in art and thinking.
他的“鬼诗”寄寓了对现实的厌恶和对理想的探索。
His "Ghost Poems" embodied the disgust for reality and the exploration of idealism.
该诗试图给出不同的回答，答案分别探索，超验和世俗的解决方法。
The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.
南社诗人是中国诗歌近代化历程中的一支生力军，其创作贯穿于“新学诗” 、“新派诗”、“歌体诗”、“白话诗”等诗歌近代化阶段，尤以“歌体诗”的探索成绩突出。
Poets of the Southern Society were a lively force in the modern Chinese poetry, whose writings were run through by new styles, songs, and colloquialism, especially in the form of songs.
从语言学角度探索中国古代诗体之源，在追寻古诗体沉淀轨迹过程中感受到诗与歌结合的紧密可演化为该诗体是否与劳动大众联系紧密这一问题。
Trying to track down the source of ancient style poetry in light of linguistics. If the ancient poetry was closely combined with the people, it will be widely popular.
他晚期的拗体诗，特别是七律拗体诗的创作，一改先前的诗风，正是他致力于这种探索所取得的硕果。
Due to the results of his long exploration, the Aoti poems in his later period, especially those of eight-line with seven characters to a line, changes a lot in style.
他的一系列批评文章，对诗坛新人的现代主义诗歌探索给予了充分肯定，也包含了批评家自己的“纯诗”主张。
In a series of his essays, the new poet's exploration of modern poetry was fully acclaimed, and his propositions "pure poetry" included.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
应用推荐