在瑞诗凯诗，位于喜马拉雅山宁静的山脚的小镇，特别静修班会邀请新手们跟着瑜伽修行师一起体验伸展、呼吸和沉思。
At Rishikesh, in the serene foothills of the Himalayas, special retreats invite novices to practice stretching, breathing and contemplation alongside qualified yogi masters.
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
26when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
当两颗思念的心跨过千山万水，突破咫尺天涯，面前相对的，只是一首诗，一幅画。
When two's heart break across the numerous hills and streams, coast to coast, before the relative, is a poem, a picture.
山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。
Sandburg's poetry was filled with sayings, scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.
在郑珍的诗歌中，自然景观作为诗的意象的比例特别大，山意象就属于这一类。
In Zheng zhen's poems, natural landscape as poetic imagery makes up a very great proportion and mountainous imagery falls into this kind.
武夷的山，武夷的水，诗境？画境？梦境？幻境？抑或是仙境？艄公一路说不完的神话，难免穿凿附会。
Wuyi Mountain, Wuyi water, poem picturesque dream? Fantasy? Or is it a boatman road Wonderland? Untold myth, will inevitably give strained interpretations and draw farfetched analogies.
山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。
Sandburg's poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.
工作与结婚后辗转住过汶莱、美里、斗湖、山打根及诗巫各乡城。
After she went to work and got married, she lived in places like Brunei, Miri, Sandakan and Sibu.
究其错评的原因，主要是基于船山以儒家的诗教原则及崇尚“神韵”的审美理想为衡量尺度所致。
The reason of the condemnation is that the judgement standard of Chuanshan based on the poetic principle of Confucian school and the idealized aesthetic judgement of "poetic charm".
刘乙，字子真，泉州人。仕闽为凤阁舍人，弃官隐安溪凤髻山。集一卷，今存诗一首。
Liu B, sub-word true, Quanzhou. Shi-Min for the Phoenix Court Scheeren, official position on Mount hidden Anxi Phoenix. Set volume, this deposit poem.
（上行之诗）倚靠耶和华的人，好像锡安山，永不动摇。
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
瑞吉山赛美蓉霞多丽白诗南干白葡萄酒既有新鲜水果的浓郁芬芳，又有清幽的柠檬、酸橙和猕猴桃的芳香。
This Ranger Hill Semillon Chardonnay Chenin Blanc displays intense aromas of fresh fruit which are complemented by hints of lemon, lime and kiwifruit.
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
明代戏剧家屠隆首题普陀山十二景，并且是《普陀十二景诗》的始作俑者，对后世有较大影响。
The dramatist tu Long in the Ming Dynasty first inscribed the poem 12 Scenic Spots of Mount Putuo, which has a great influence on the later generation.
明代戏剧家屠隆首题普陀山十二景，并且是《普陀十二景诗》的始作俑者，对后世有较大影响。
The dramatist tu Long in the Ming Dynasty first inscribed the poem 12 Scenic Spots of Mount Putuo, which has a great influence on the later generation.
应用推荐