介绍了某钒矿采用无污染钙化焙烧提钒的试验工作。
This paper introduced the experiment work of calcified roast picking-up Vanadium from some mineral.
我将从我的本科阶段开始准备毕业以后的试验工作。
I have dedicated my undergraduate years to preparing myself for graduate work in experimental psychology.
这个试验工作描述了一个发现，那就是控制干细胞功能机制。
This work describes a discovery about the mechanisms that control stem cell function.
本文介绍被动源电磁阵列系统的特点及该系统在某铜矿区的应用试验工作。
The present paper has dealt with characteristics of the passive source electromagnetic array system as well as its tentative application in a copper ore district.
结合型号可靠性试验工作，阐述了光电产品可靠性试验的特点及其故障判据。
Combining with the work of reliability test of the model's the feature of the photoelectric product reliability test was expatiated.
在进一步工作、尤其是试验工作的支持下，逆形径向轴封的工业应用前景是良好的。
Under the support of further stu dy works, especial experimental works, the prospect of inverse radial lip seals in industrial application would thrive.
高校中间试验工作承担着技术风险和市场风险，具有横垮科研与生产两大领域的特点。
The essay elaborates that the intermediate experiment which links up with the scientific research and production, bears the responsibility for both the technology and the market risks.
结果表明，该方法适用于地质条件较好，试验工作较少的中小型隧洞围岩稳定性的评价。
The result indicates that the method is suitable for the stability estimation of middle or small-scale tunnels where geological conditions are relatively good with little test work needed.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce’s test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce's test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
本文总结了6D超导托卡马克环形磁体系统的D_3超导磁体的设计，研制与试验工作。
The present paper summarizes the design, development and test of the D3 superconducting magnet of the toroidal magnet system of the 6D superconducting tokamak.
从事本程序检查和试验工作的人员，应符合本程序表1中规定的工作经验和知识背景要求。
Personnel who perform inspection and test functions covered by this procedure shall meet the requirements of experience and required knowledge as defined by Table 1 to this procedure.
在开展考核试验工作的基础上，通过方差计算，给出了一种判定O形圈工艺稳定性的方法。
A variance calculation of test data is made and a criterion of O-ring process techniques stabilization is given.
俄罗斯的消息人士称，这将需要更多的试验工作以及资金来证明固体推进剂可以被安全地用于载人着陆。
Russian sources said that much more experimental work and funding would be required to prove that solid propellant could be safely used for a manned landing.
试验工作是在本所研制的模型试验设备上进行，文中对设备的配置及试件制作作了详细介绍。
The experiments are carried out with the model test equipment designed by the Institute, and are introduced in detail in the paper.
实验室X FD-63单槽浮选机更新换代、技术创新对实验室选矿试验工作发挥着重要作用。
The upgrading and technological innovation of the lab-used single flotation cell of XFD-63 has important meanings for the laboratory test work of mineral processing.
这些试验工作的完成导致了一种新型煤粉旋流燃烧器——MF P型可调旋流煤粉烧咀研制成功。
Based on these experimental results, a new type of adjustable swirling pulverized coal burner (MFP) has been developed.
该项目将用三年时间进行社会调查与科学研究，再用两年时间集中开展技术移交和局部试验工作。
It will comprise three years of social and scientific research and a further two years focused on technology handover, including field trials.
当一个研究人员感到他的试验工作可能透过介绍一种新研究技术被改进时，获得专门技能有时是困难的。
It is sometimes difficult to acquire expertise when a researcher feels his experimental work could be improved by introducing a new research technique.
许多公路部门都进行了规模较大的路基沉降观测试验工作，为沿海高等级公路设计与施工提供了可贵资料。
Many roadbed settlement observation tests are carried out to provide valuable data for littoral expressway design and construction.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
目前公司正在做物料完全循环氢锌还原法生产多晶硅的中试试验工作，已生产出低成本的太阳能级多晶硅。
The company is doing material full cycle of hydrogen production of polycrystalline zinc reduction in a pilot work, which has produced low-cost solar grade polysilicon.
“遍历假说”的提出为统计紊流试验研究采用时间平均提供了理论依据，也使得试验工作在现实中是可以实现的。
"Traverse hypothesis" provides a theoretical basis for the statistical turbulence experiment research using time average, also makes the experiment achievable in reality.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
从事无损检验(nde)、检查和试验工作的人员，应严格遵照适用于相关检验活动的文件化程序要求，开展相关工作。
Personnel involved with NDE, inspection and performance test activities carry out their duties strictly in accordance with documented procedures applicable to the relevant activity.
第1特种设计局继续着研制远程弹道导弹的工作，作为有的放矢的研究试验工作的回报，第一枚战略导弹R-5诞生了。
Work on creation of ballistic long-range missiles continued at OKB-1 and, as a result of goal-oriented studies and experiments, the first strategic missile, the R-5, appeared.
金说：“未来可能会有人类和机器人的工作队伍，而机器人将会比人类做更多实际的试验工作和简单循环性的假设工作。”
"There may be teams of humans and machines," says King. "Robots will be doing more and more of actual experimental work and simple cycles of hypothesis generation."
本工作的任务是对上述工艺进行更深入的研究，实现部分工艺参数的量化，并能够对未来的试验工作提供一定的理论基础。
The object of this article is to push the research work of the fore-mentioned process forward by constructing models and calculating main process parameters for future experiments and pilot tests.
本文介绍了仪表回路试验的方法以及常见故障的处理措施，经实践检验，该方法和措施对仪表回路的试验工作具有参考价值。
This paper has introduced common testing methods as well as fault handling measures by practice, these methods and measures have reference value for the testing work of meter loop.
中国部分省市电网目前正在分批开展发电机组的一次调频试验工作，实现水轮发电机组一次调频功能的主体是水轮机微机调速器。
The microcomputer-based hydro-turbine governor is the principal part for the realization of primary frequency regulation for a hydraulic turbine generator unit.
应用推荐