在底鼓麦摆位的试验好以后，当你觉得声音不错可以按“口味”重新调整电平大小和均衡。
After experimenting with the kick drum mic placement, when you feel that it sounds good, reset the levels and EQ to taste.
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验，对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
尽管在较早的Python版本中可能实现它，但是我感觉这个项目可以成为一些较新的Python特性的非常好的试验基地。
Although it is possible to implement it in earlier Python versions, I felt this project would make a good testing ground for some newer Python features.
我发现merb是一个非常好的试验场，而我觉得现在是时候向那些给予merb灵感的框架进行回馈了。
I figure that merb is a very nice experimentation ground and decided it was time to give some love back to the framework that inspired merb.
从自动化开始，使用小的试验项目，事先计划好，不要推迟或者委派，避免自动化现有的手动脚本，从UI测试中获取信任。
starting with automation – try a small sample project, plan upfront, don’t postpone or delegate, avoid automating existing manual scripts, gain trust with UI tests
经过我们几天的试验，很明显SearchWiki更像是个论坛，而且是个没有架构好的论坛。
"Days into the experiment it's clear that this feature is more like a forum, and it's not a particularly well architected one at that."
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好，甚至比ipilimumab更好，全规模的双盲试验目前正在进行中。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
正交设计可提高试验效率及准确性，是愈伤组织诱导培养基、分化培养基筛选优化的好方法；
Orthogonal design improved experimental efficiency and precision, which was a good way for selection and optimization of callus induction medium and differentiation medium.
本文为提高自行车钢圈用带钠的尺寸精度和各项性能进行了轧制和热处理工艺试验，得出了好的工艺制度。
In order to increase the dimensional accuracy and other properties of strip steel used for the tyre rim of bicycle, the experiments on rolling process and heat treatment are made.
“他们还没有找到一种好方法让联赛保证良好的电视收视率，”《体坛画报》享誉圈内的记者，同样也是《贝克·汉姆试验》的作者GrantWahl说。
"They have not found a way to get good television ratings for the league yet," says Grant Wahl, the highly respected Sports Illustrated journalist and author of the Beckham Experiment.
为了试验本教程中的代码，需要安装和测试好下列软件。
To follow along with the code in this tutorial, you will need to install and test the following software.
总之，髋关节表面重建系统结果与传统的THA系统相比活动度降低，用传统的THA在20个间的12个在运动试验中有显著好的活动度。
Overall, the hip resurfacing systems resulted in less ROM than the conventional tha systems, with the conventional tha having significantly more ROM in 12 of the 20 movements tested.
科学家对患结肠直肠癌的小鼠进行的试验，发现效果好很多。
They tested them in mice with colorectal cancer and found that they worked far better.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
试验结果说明这种控制方法控制的SAPF具有实时性好，误差小，系统运行稳定的特点。
Experiment result indicating that the new method is more suitable to control SAPF and it made system better real time, little error and better stabilization.
经模型和实际试验证明，该清除方法清土效果好，可提高作业生产率20%。
The better cleaning results by this method were verified through model tests and actual operation and a productivity increase of about 20% resulted.
我每周都上科学试验课，每次都能亲自动手做非常好的玩具，学到好多的科学知识。
Every week, I have a scientific test lesson, during the time we will make a lot of toys by myself, and learn the knowledge.
试验结果表明，该炉燃烧效率较高，实用效果好。
The experimental result indicates that this furnace has high burning efficiency and good practical effect.
改进后的磷化氢发生工艺，在粮库现场应用试验效果良好，整个磷化氢发生及输配过程快速、稳定、安全、彻底，能源消耗低，熏蒸杀虫效果好。
Proved by applying test in the grain depot, this improved technology owed the characteristics as quickness, stabilization, security, low energy consumption and killed pests effectively.
通过理论分析与模型试验，从时均压力、脉动压力、空化数等方面得出缓坡与陡坡过渡衔接部位采用抛物线型式较圆弧型式好的结论。
The parabolic shape is better than the arc shape through comparing time averaged pressures, fluctuating pressures and cavitations by theoretical analysis and hydraulic model experiments.
通过试验和生产验证，所焊接的后桥壳体精度高、抗疲劳性能好、质量稳定。
The result of welding experiment and production practice show that the welded rear-axle housing have quality stability and high precision and fatigue strength.
通过水泥净浆试验比较选择了减水率高、坍落度损失小、与水泥适应性好的氨基苯磺酸盐高效减水剂；
Aminobenzenesulfonic acid super-plasticizer is selected though cement paste test, which be provided with high water-reducing property, low slump loss and good compatibility with cement.
试验结果表明，混合溶剂较单一溶剂对紫胶的溶解性能好，胶液粘度低，漆膜干燥快。
It has shown that mixed solvent is more effective for the shellac than single solvent resulting in a low viscous solution and fast dry film.
与单质量和四质量模型相比，二质量模型结构合理，计算稳定性好，计算结果与试验更加吻合。
Compared with one-mass and four-mass models, two-mass model is simpler and more rational, and its result accords well with experimental result.
根据模型得到的计算强度与试验强度拟合的非常好，相关系数非常高。
According to calculation strength that model receive being with test strength fit very well, the coefficient correlation is very high.
根据模型得到的计算强度与试验强度拟合的非常好，相关系数非常高。
According to calculation strength that model receive being with test strength fit very well, the coefficient correlation is very high.
应用推荐