感谢您花时间去实实在在的整理房间、让我足够安全！而我又试着习惯所有的东西！
Thanks for taking the time to actually babyproof the house! I tried to get into everything!
在你找到一个像你一样心胸开阔又勇敢无畏的人之前，你只能试着习惯一个人的生活。
You know, until you find somebody as open and as brave as you, you're just going to have to get used to going it alone.
要改变一个习惯，试着改变你花时间的地方。
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
当你第一次试着去养成每天锻炼的习惯时，你的身体也许还不能适应那种成都的压力。
When you first try to make exercise a daily habit, chances are, your body won't be used to that kind of stress.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
在那里有非常多的人正在尝试着简化(这个禅宗习惯论坛仅仅是一个例子)。
There are tons of people out there who are trying to simplify (the Zen Habits forums are just one example).
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。
If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”，马毅说：“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
幼儿园老师袁朝爱称：“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗，同时享受收获的喜悦。”
Yuan Zhao 'ai, kindergarten teacher, said, "we try to let the children remember our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest."
幼儿园老师袁朝爱称“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗，同时享受收获的喜悦。
Yuan Zhao'ai, kindergarten teacher, said, "We try to let the children remeber our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest.
在每一段时间，我都只尝试着去一步一步地改变一条习惯，那样看来就并不困难。
I changed one habit at a time, slowly, in tiny tiny steps, and it wasn't hard.
“我记得，比赛一场接着一场，试着不去看比分，”里奇蒙德说，“你永远都不习惯失败，这是我第一次输掉那么多比赛。
“I remember playing a game within a game, trying not to look at the score, ” says Richmond. “You never get used to losing, and that was my first time losing that many games.
试着忘记基于C的语言的坏习惯。
不合群的人应屡清自己与他人的关系，试着接纳周围人交往习惯，学会欣赏别人。
Unsocial people should repeatedly clear their relations with others, try to accept the people around communication habits, learn to appreciate others.
你是不是正试着培养一个新习惯？是不是苦恼于无法让一个好习惯坚持下去？
Are you trying to cultivate a new habit? Are you having trouble being consistent with this habit?
丽迪亚试着一个星期只吸一只烟，但还是改不掉旧习惯。后来她干脆决定与烟一刀两断。
Lydia tried to smoke only one cigarette a week, but she ended up going back to her old habits. She decided to try out going cold turkey.
感恩可以成为一种习惯。试着每天向他人表示感激吧。这些名言能给你极大的鼓舞！
Gratitude can become a habit. Try to express gratitude to someone each day. These quotes can serve as terrific inspiration!
卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
这时，别试着改变自己的饮食习惯- - -一但如果真想改变的话，也不要刻意阻止自己。
At this time, don't make an effort to alter your eating habits — but don't stop yourself if the urge to do so strikes.
如果你习惯了某个规律，试着通过做一些根本不一样的事来改变。
If you have become used to a certain routine, then consider changing it by doing something radically different.
我也尝试着认知行为疗法，但是指导顾问仅给我一些策略，让我重新调整心理，改变我的习惯。
I've tried cognitive behaviour therapy, but the counsellor just gave me strategies to get me to reframe my thinking and change my habit.
如果你曾经尝试着戒烟，就会了解这是最难改掉的习惯之一。
If you've ever tried to quit smoking, you know that it's one of the harder habits to break.
如果你曾经尝试着戒烟，就会了解这是最难改掉的习惯之一。
If you've ever tried to quit smoking, you know that it's one of the harder habits to break.
应用推荐