到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
教师应该有两年的试用期。
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
有13周的法定试用期。
还有，别忘了你6个月的试用期还有两周。
And lastly, you also seem to have forgotten that you have 2 weeks left on your 6 month trial period.
试用期通过的，月薪将增长到2,000元。
Wages for those who pass the probation will rise to 2,000 yuan.
下载30天试用期的免费试用版。
第七十条非全日制用工双方当事人不得约定试用期。
Article 70 no probation period may be stipulated for non-full-time labor by both parties.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
没有试用期。
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
前三个月是试用期，过了试用期我才能拿销售奖金。
During the first three months, I'm on probation. So I won't get sales commissions until after that.
该快餐连锁拒绝签订劳动合同、缴纳工伤保险，并且延长了试用期。
The fast-food chain has refused to sign labor contracts or insure employees against workplace injuries, and prolonged their probationary periods.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
如果客户对你的讲述仍然不满意，那么可以提供给客户免费试用期。
If would-be clients still seem uncomfortable with your lack of experience, try offering a free or limited test run.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn't ask for anything.
如果全公司没有普遍公司实行试用期制度，你也不能为你部门的每一个职员推行。
You cannot establish a probationary period for every employee in yourdepartment or division if it’s not a companywide practice.
管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。
You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.
管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。
You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.
应用推荐