该系统在试用中取得了良好的经济和社会效益。
Good economical and social effects had been gained from the practical use of the system.
这一成果在北京柴油车试用中对改善尾气污染效果很好，应广而用之。
This results in diesel vehicles in Beijing to try to improve the exhaust pollution effect is very good, should be used widely.
我想我们将看到很多这样的例子——我们已经看到在MSFT和我们beta版的试用中的内部报告和文档中，我要说，我们看到的75％是只有图标。
I suspect we will see a lot of that – in the internal reports and documents we have seen from dogfood use around MSFT and our beta participants, I would say that 75% of what we see is just the icon.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
如果您向一些或所有用例中添加角色，那么您也应该向相关的测试用例中添加检查点，以确保系统对新角色是具有易访问性的。
If you add a persona to some or all use cases, you should also add checkpoints to the pertinent test cases to make sure that the system is accessible to the new persona.
您应当避免一次选择您所有的测试用例中的数据。
You should avoid trying to select data for all of your test cases at once.
在参考资料部分中的IBM试用软件中，可以下载这些产品的试用版本。
Refer to IBM trial software in the Resources section to download trial versions of these products.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
然而，用户仍然报告出测试用例中没有发现的问题。
However, customers are reporting problems for which there are no test cases.
如果开发人员不得不为每个测试用例中的易访问性评估点书写代码，那样会添加许多工作。
If developers had to write code for accessibility evaluation points in every test case, that would add a great deal of work.
覆盖的或者多余的路径是从计划测试用例执行库中清除的候选者。
Overlapping or redundant paths are candidates for removal from the planned test case execution library.
这些材料将会帮助您开始，并为试用沙箱中的产品提供一个路线图。
These materials help you get started and provide a roadmap for trying out the products in the Sandbox.
这样的话，被配置的测试用例将会继承定义在父测试用例中的脚本。
That way, the configured test case will inherit the script identified in the parent test case.
先编写测试用例会降低重构中的风险。
在此选定的任何组件将包括在生成的测试用例中。
Any components selected here will be included in the generated test case.
这些数据集是分别创建的，以便可以在各种测试用例中复用它们。
These data sets are created separately so that they may be reused in various test cases.
在这个测试用例中，总计的每个时间间隔内的平均阻塞时间为零，但是在图12中，您可以观察到一些APM可视化工具的一个特性。
In this test case, the aggregated per-interval average block time was zero, but in Figure 12, you can observe a feature of some APM visualization tools.
由于一些特定的假设，所以清单6中的测试用例不是可重复的。
The test case in Listing 6 isn't repeatable because of some specific assumptions.
而且，在测试用例中构建必需的客户端属性是一种枯燥的过程。
It is, moreover, a tedious process to set up the necessary client properties in the test cases.
清单5和清单6中的测试用例不像第 1部分中的单元测试那样处理每个细节。
The test cases in Listings 5 and 6 do not handle every detail, as the unit tests in Part 1 did.
例如，在单元测试用例中，对象的执行环境是测试用例本身，所以测试设置代码有责任直接满足依赖项。
In a unit test case, for example, the execution environment for the object is the test case itself, and the test setup code is tasked with satisfying the dependencies directly.
在上面的测试用例中，提供一个已经通过身份验证的用户，需要用有效的数据填充users表，以便计算加密的密码。
In the test case above, featuring an authenticated user, there is a need to populate the USERS table with a valid entry to compute the encrypted password.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
只有一少部分地实际用例被直接输入道单元测试用例中。
Only a small portion of the actual use case serves as direct input to a unit test case.
本教程中包含有关试用DWR的详细说明。
DWR. Detailed instructions for experimenting with DWR are included in this tutorial.
引入在测试用例1中定义的步骤，获取运行器并取得响应。
Include the steps defined in Test Case 1 to obtain the runner and get the response.
引入在测试用例1中定义的步骤，获取运行器并取得响应。
Include the steps defined in Test Case 1 to obtain the runner and get the response.
应用推荐