在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
尝试注入进程的动作。
有在我们的测试注册任何缺陷，错误或崩溃。
There were no bugs, errors or crashes registered during our tests.
在IBMUDDI业务测试注册中心上注册为用户。
Registering as a user on the IBM UDDI Business Test registry.
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
尝试注册已注册的陈述式并不会建立该陈述式的复本。
Attempting to register a statement that is already registered will not create a duplicate of the statement.
尝试注册已注册的指令码并不会建立该指令码的复本。
Attempting to register a script that is already registered does not create a duplicate of the script.
文章最后结合实际工程，介绍了系统的安装、调试注意事项。
Being combined with the practice project, this paper introduces the attention items of installing and testing of the system.
如果你还没有看到这个功能，请试试注销Gmail再重新登入。
If you don't see the feature yet, try logging out of Gmail and signing back in.
压力测试注重于产品在较大负载下的健壮性、可用性和错误处理效率。
Stress test refers to tests that put a greater emphasis on robustness, availability, and error handling under a heavy load on the product.
锤击试验另一个比较重要的测试注意事项是关于预触发延迟必要性的。
Another somewhat important test consideration for impact testing relates to the need for pretrigger delay.
CFA协会只可以帮雇主查看他为你付的最近的考试注册等费用的到帐。
CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf.
启动到姜饼，但等到你的数据(或无线)，然后尝试注册您的谷歌帐户图标。
Boot into gingerbread, but wait until you get the data (or wifi) icon before trying to register your Google account.
对于为什么要保存这些文件的重要性的更多信息，请查看程序发布调试注意事项。
For more information on why saving these files is important, see Debugging considerations for published applications.
在某些情况下，有必要从更细的级别获取UIMA日志消息来调试注释器的问题。
On some occasions it may be necessary to debug the problems of your annotator by retrieving UIMA log messages of a finer level.
客户节点每分钟重试注册，一旦注册成功，根节点和客户节点就可以开始数据同步了。
The client is configured to attempt registration each minute. Once registered, the root and client are enabled for synchronization.
Lombok开发人员已经提供了用于设置于构建项目以及用于测试注释处理程序的指针。
Lombok's developers have also provided good Pointers for setting up and building your project and for testing your annotation handlers.
IBM提供了一个公共的UDDI测试注册中心，您可以用它来熟悉uddi和测试uddi操作。
IBM offers a public UDDI test registry that you can use to become familiar with UDDI and test UDDI operations.
要测试注销脚本，可以输入exit（您不能在非登录Shell 中输入 logout）。
To test the logout script, type exit (you cannot type logout in a non-login shell). You should see
该文针对放射性同位素测吸水剖面存在的问题，探讨了用流量计直接测试注水井层段吸水量的方法。
It is discussed that a method of testing layered water absorbing capacity of water injector by flowmeter directly based on the problems in testing input profile by radioisotope.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
其次，它添加使用SSL所需的支持所有发布消息都通过使用一个SSL连接发送到UDDI测试注册中心。
Second, it adds the support that is needed to use SSL all publish messages are sent to the UDDI test registries using an SSL connection.
我尝试注入材料里的感觉是超越一切构成规则的，而它们的触感、气味、音色是我们被迫使用的唯一语言。
The sense that I try to instill into materials is beyond all rules of composition, and their tangibility, smell, and acoustic qualities are merely elements of the language that we are obliged to use.
湖人这个位置的争夺很激烈，而且武贾西奇没有足够的速度来防守大部分的控卫，所以这个尝试注定会失败。
That is a crowded field and Vujacic isn't quick enough to guard most point guards, so this seems like an experiment destined for failure.
要把信息存储到UDDI测试注册中心，需要有一个Microsoft UDDI站点的用户帐户。
To store information in the UDDI test registry, a user account at the Microsoft UDDI site is required.
压缩机出口压力是压缩机的重要性能指标之一，常规的确定方法是进行氮气等气体的试注，通过试注结论获取注气压缩机出口压力。
The outlet pressure of the compressor is one of important performance indexes, the routine determination method for the outlet pressure of the compressor is to carry on the nitrogen injection test.
使用WebSphereStudio将服务发布到IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed - start社区集合。
Using WebSphere Studio to publish the service to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
拥有一个测试注册中心(“沙箱(sandbox)”)有助于保持UDDI注册中心洁净，从而使注册中心只包含产品类型的Web服务。
Having a test registry (" sandbox ") helps to keep the UDDI registry clean so it only contains production type Web services.
由于我们不知道何时初始化插件，也不知道是否初始化Synonym 插件，所以我们只要在加载插件时尝试注册XML文件中的条目即可。
Since we do not know when our plug-in will get initialized or whether the Synonym plug-in is initialized, we will simply attempt to register the entries in our XML file right when our plug-in loads.
使用WebSphereStudio发现并导入在IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed-start社区集合发布的服务。
Using WebSphere Studio to discover and import a service published to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
应用推荐