试想一下，你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下，你用网球使滑板减速是什么效果。
(Think of what would happen if you tried to slow down a skateboard with a tennis ball on it).
试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。
试想一下，这对我们的决策过程会有什么影响？
I wonder what it does to our decision-making processes. Actually, I don't have to wonder.
试想一下：如果爱情只是化学构成，它的含义不就变了吗？
Just think of the implications: If love is simply chemicals, doesn't that change its meaning?
试想一下，如今要捕多少4英寸的鱼才能买得起一升柴油？
Just think about how many 4 inch fish it takes to pay for one liter of diesel fuel at today's prices.
试想一下，起步的“供给”在过去几年扶摇直上。
Think about that. The "supply" of startups has gone way up over the past few years.
试想一下，我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
试想一下，假如某投资者持有花旗集团发行的100万美元债券。
Imagine that an investor holds a million-dollar bond issued by Citigroup.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
因为如果我说“折磨这个”然后他真的做了，试想一下会发生什么。
Because if I were to say Torture this one and then he does it, think about what's going to happen.
让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
Let’s say you buy a $25, 000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
试想一下，负责创造利润的制片人居然会认可一部票房无作为的影片！
Think about it: theproducers — people in charge of generating profit — endorsed afinancially unsuccessful movie.
试想一下，这种集功能性、灵活性以及便携性的事物将会是多么成功。
Thinking about versatility, flexibility and portable things has been very successful.
试想一下，如果你对摆在你面前的所有观点都赞同的话，那么你的生活会是怎样的呢？
Imagine agreeing with all opinions and values that come your way. What would your life be like?
例如，试想一下，你正在一个RCP项目上工作，并想在你的应用中重用log视图。
For example, imagine you're working on an RCP project and you want to re-use the log view within your application?
试想一下，如果米特·罗姆尼(Mitt Romney)同杰西·杰克逊做些比较。
Imagine if Mitt Romney had made the Jesse Jackson comparison.
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
本文介绍了十大独具特色的桥梁，试想一下，当你漫步桥上时会有怎样的感受吧？
See the Top 10 unique Bridges below, which will give you a special sensation when you cross them.
然而，试想一下，如果伊梅尔特改变了他的主意，决定抛弃GE金融又会是一番怎样的景象？
Imagine, though, that Mr Immelt changed his mind and decided he would like to be rid of ge Capital.
试想一下，如果有一份报纸将世界上所有城市进行一次排名- - -莫斯科比悉尼更好吗？
Imagine a newspaper decided to create a table ranking the world's cities. Is Moscow better than Sydney?
如果连你都觉得它很大。那么试想一下，对于身高不足你一半的孩子它会有多大？
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
试想一下，有多少自由职业者在接项目时直到当事人强烈要求时才有合同和追索权。
Think about how many freelancers work without a contract - until a client stiffs them and they have no recourse.
那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。
So right now, let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities, one of them in Michigan, one of them in New York.
试想一下，如果我们在穿衣服问题上更加犹豫不决的话，人类的明天会变成什么样子？
Where would the human race be if we were even slightly more decisive about what to wear?
更多的友谊——试想一下，如果我们抑制了自己的贪念，我们的友谊会受到怎样的影响？
more friendships. consider how our friendships would be impacted if we could rid ourselves of the desire for more.
试想一下如果我们单方面宣布停火，几天之后又有火箭袭击奥斯克隆，那我们的停战又意味着什么呢？
Imagine if we declare a unilateral ceasefire and a few days later rockets fall on Ashkelon. What will that do to Israel's deterrence?
试想一下，你走访各地的养老院，寻找当年的同学，想要组织一次幼儿园同学的重聚，这是何等难事。
Imagine trying to organize a nursery school reunion by visiting retirement homes throughout the country.
试想一下，你走访各地的养老院，寻找当年的同学，想要组织一次幼儿园同学的重聚，这是何等难事。
Imagine trying to organize a nursery school reunion by visiting retirement homes throughout the country.
应用推荐