她们决定永远都不会试图成为别人。
They decided that they would never try to be someone else that they were not.
我可以肯定地说：下一个乔布斯不会试图成为乔布斯。
I can say this for sure: the next Jobs won't be someone trying to be Jobs.
我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。
Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.
学校试图成为道德行为得到鼓励和实践的实验场所。
The schools seek to be laboratories where moral action is encouraged and practiced.
发现问题就是试图成为有限制的小我-身体-头脑。
Seeing a problem in the world is trying to be a limited ego-body-mind.
当她试图成为工程师时，她面对许多男性沙文主义。
When she tried to become an engineer, she came up against a lot of male chauvinism.
通过玩弄全球善良的公民，欧洲试图成为世界的标兵。
By playing the good global citizen, Europe aims to become the world's pacesetter.
我知道她为什么一直试图成为一个素食，她为什么不看。
I know why she keeps trying to become a vegetarian and why she fails at it.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
例如，我试图成为一名推销员，我试图成为一位发明经理。
For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.
简单地说我们不准备成为最大的但我们可以试图成为最好的。
Plainly we are not going to be the biggest but we can try to be the best.
做真实的自己，不要为了试图取悦别人或者试图成为某个人。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else.
当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。
You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.
到了研究生毕业的时候，我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。
By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.
最终，她试图成为寿司师傅，但无法因为她是“错误”的种族和性别。
Eventually she attempts to become a sushi chef, but is unable to because she is the 'wrong' race and gender.
我们也试图成为主角，永远不要消极，在球场取得控制，获得主动权。
And try to be active protagonists, never passive, to have control over the pitch, the play, and the initiative.
不要试图成为你的伴侣的一切；承认有些事你给不了他或她，而其他人可以。
Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can.
专利人员，仍试图成为一种像以前一样，使得同样的借口。离开缓慢机智的人。
The patent officer, still trying to be kind, makes the same excuse as before. The slow witted man leaves.
不要试图成为你配偶的一切；接受有些事情是其他人可以而你不能给他或者她的。
Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can.
所有这些产品都试图成为笔记本计算机的替代品，至少是在某些时段或某些情况下。
All of these products will be vying to replace the laptop, at least some of the time, and in some scenarios.
我们是人，在我们想要作神的时候，就到了和撒旦一样下场的时候了，因为我们也试图成为神。
We're humans, and The Times when we try to be God are The Times we end up most like Satan, who tried to be equal with God, too.
尽管她目睹了许多暴行与恐怖，但她还是组建了一个家庭，并试图成为比父亲更好的家长。
Despite the horrors she witnessed, she managed to start a family and tried to be a better parent than her father had been.
这种他奉献给每个试图成为他正式门徒的，与他之间的灵性关系，是前所未有的深邃的爱。
The Spiritual relationship to Him, which he Offers to everyone who is moved to become His formal devotee, is the most profound Love I have ever known.
在叶利钦时代，西方世界试图成为俄罗斯的朋友，但这种努力一直遭到该国好战性格的扼杀。
The West tried to be a friend in the Yeltsin years, but has since been put off by Russian belligerence.
不要试图成为每个人的一切。这是不可能的。但是使人微笑可以改变世界。所以缩小你的焦点。
Stop trying to be everything to everyone. It's impossible. But making one person smile can change the world. So narrow your focus.
不要试图成为每个人的一切。这是不可能的。但是使人微笑可以改变世界。所以缩小你的焦点。
Stop trying to be everything to everyone. It's impossible. But making one person smile can change the world. So narrow your focus.
应用推荐